
Online-Bestellungen MAX International Râșnov
Restaurant und Panoramaterrasse
Bestellen Sie Essen online bei MAX International Râșnov – frische Gerichte werden schnell in die Region geliefert.
Wählen Sie aus der Speisekarte, schließen Sie Ihre Bestellung in wenigen Schritten ab und genießen Sie erstklassigen Geschmack zu Hause.
BESTELLUNGEN KÖNNEN AUCH TELEFONISCH AUFGEGEBEN WERDEN.
Lieferung – Restaurant und Terrasse
Eine Fusion der Geschmäcker, die begeistert! Entdecken Sie unsere traditionellen rumänischen und internationalen Gerichte, mit Leidenschaft zubereitet vom Team von Max International.

🍳 Frühstück
Beginnen Sie den Tag mit dem Gourmet-Frühstück Max International. Reiche Auswahl an frischen Speisen, feinen Aufschnitten und Kaffee, serviert mit Panoramablick in Râșnov.
Frühstück mit Omelett
Reichhaltiges Frühstück mit Omelett, feinen Wurstwaren, Käse, frischem Gemüse, Butter und Marmelade, gedacht für einen sättigenden und ausgewogenen Start in den Tag, ohne Heißgetränke in der steuerlichen Zusammensetzung des Produkts. Geschätzte Nährwerte / Portion: Energie 980 kcal, Fett 63 g, davon gesättigte Fettsäuren 25 g, Kohlenhydrate 42 g, davon Zucker 11 g, Eiweiß 56 g, Salz 4.8 g Allergene: Gluten, Eier, Milch (1,3,7).
RON 40.00

Frühstück mit Spiegeleiern
Großzügiges Frühstück mit Spiegeleiern, einer Auswahl an Wurstwaren, Käse, frischem Gemüse, Butter und Marmelade, zubereitet für einen kräftigen und klar strukturierten Start in den Tag. Geschätzte Nährwerte / Portion: Energie 990 kcal, Fett 64 g, davon gesättigte Fettsäuren 25 g, Kohlenhydrate 40 g, davon Zucker 10 g, Eiweiß 56 g, Salz 4.9 g Allergene: Gluten, Eier, Milch (1,3,7).
RON 40.00

Frühstück - Milch mit Müsli
Einfaches und ausgewogenes Frühstück mit Milch und Müsli – eine leichte, schnelle und familienfreundliche Wahl. Geschätzte Nährwerte / Portion: Energie 320 kcal, Fett 8 g, davon gesättigte Fettsäuren 4 g, Kohlenhydrate 50 g, davon Zucker 16 g, Eiweiß 11 g, Salz 0.5 g Allergene: Gluten, Milch (1,7).
RON 30.00


🍲 Eintöpfe & Suppen
Entdecken Sie den authentischen Geschmack Rumäniens. Unsere Eintöpfe und Suppen werden täglich mit frischen Zutaten nach traditionellen Rezepten zubereitet. Comfort Food und Fine Dining in einer Schüssel.
Kuttelsuppe - 350/90 gr.
Traditionelle Kuttelsuppe vom Rind, mit fein abgestimmter Basis aus Sauerrahm, Ei und Knoblauch, serviert in einer reichhaltigen, cremigen und klar erkennbaren Zusammensetzung. Geschätzte Nährwerte / Portion: Energie 420 kcal, Fett 29 g, davon gesättigte Fettsäuren 13 g, Kohlenhydrate 10 g, davon Zucker 4 g, Eiweiß 30 g, Salz 2.6 g Allergene: Eier, Milch (3,7).
RON 22.00

Rindfleischsuppe - 350/70 gr.
Klare, kräftige Suppe mit Rinderkeule und Gemüse, auf traditioneller Basis mit Kartoffeln, Karotten, Sellerie und Tomatensauce für einen ausgewogenen Geschmack. Geschätzte Nährwerte / Portion: Energie 330 kcal, Fett 12 g, davon gesättigte Fettsäuren 4 g, Kohlenhydrate 18 g, davon Zucker 5 g, Eiweiß 27 g, Salz 2.2 g Allergene: Sellerie (9).
RON 22.00

Hähnchen-Fleischbällchensuppe - 350/70 gr.
Hähnchen-Fleischbällchensuppe mit Wurzelgemüse, schmackhaft und wohltuend, mit klarem Profil und leichter Textur – ideal für ein traditionelles Mittagessen. Geschätzte Nährwerte / Portion: Energie 360 kcal, Fett 16 g, davon gesättigte Fettsäuren 4 g, Kohlenhydrate 10 g, davon Zucker 4 g, Eiweiß 42 g, Salz 2.1 g Allergene: Sellerie (9).
RON 20.00


🇷🇴 Heimische Spezialitäten
Entdecken Sie den Geschmack von zu Hause neu! Traditionelle rumänische Rezepte, mit Leidenschaft zubereitet. Von Schaf-Pastrami bis zum berühmten Schweinefleisch aus Omas Einmachglas.
Schweinefleisch aus Omas Einmachglas mit Polenta & Eingelegtem – 550 gr.
Reichhaltiges rumänisches Gericht mit einer Auswahl langsam gegarten Schweinefleischs, ergänzt durch Polenta, Ei, Telemea-Käse und gemischtes Sauergemüse für einen rustikalen und sättigenden Geschmack. Geschätzte Nährwerte / Portion: Energie 1180 kcal, Fett 78 g, davon gesättigte Fettsäuren 29 g, Kohlenhydrate 33 g, davon Zucker 5 g, Eiweiß 78 g, Salz 4.9 g Allergene: Eier, Milch (3,7).
RON 70.00

Gebratenes Schaf-Pastrami mit Polenta - 350 gr
In der Pfanne gebräunter Schafspastrami, serviert mit Polenta und dezenten Knoblauchakzenten, in einem Gericht mit traditionellem Profil und ausgeprägtem Geschmack. Geschätzte Nährwerte / Portion: Energie 760 kcal, Fett 45 g, davon gesättigte Fettsäuren 18 g, Kohlenhydrate 20 g, davon Zucker 1 g, Eiweiß 63 g, Salz 3.1 g Allergene: (0).
RON 60.00


🔥 Grill & Steaks
Gerichte aus Hähnchenbrust und -keule, abgestimmt auf traditionelle und internationale Geschmäcker. Leichte, zarte und aromatische Rezepte, zubereitet mit frischen Zutaten.
American Schweinerippchen mit Kartoffelchips, 2 Saucen & warmen Brötchen - 700 gr.
Zarte Schweinerippchen, langsam gegart und mit Barbecue-Sauce verfeinert, serviert mit Kartoffeln, zwei Saucen und warmen Brötchen für einen vollständigen und gehaltvollen Teller. Geschätzte Nährwerte / Portion: Energie 1480 kcal, Fett 89 g, davon gesättigte Fettsäuren 28 g, Kohlenhydrate 78 g, davon Zucker 18 g, Eiweiß 96 g, Salz 5.8 g Allergene: Gluten, Soja, Milch (1,6,7).
RON 90.00

Gegrillte entbeinte Hähnchenkeule - 160 gr.
Ausgelöste Hähnchenkeule, zart und saftig, einfach gegrillt für eine klare, schmackhafte und vielseitige Wahl. Geschätzte Nährwerte / Portion: Energie 410 kcal, Fett 28 g, davon gesättigte Fettsäuren 8 g, Kohlenhydrate 0 g, davon Zucker 0 g, Eiweiß 38 g, Salz 1.7 g Allergene: (0).
RON 30.00

Gegrillte Hähnchenbrust - 160 gr.
Hähnchenbrust vom Grill, zart in der Textur und rein im Geschmack – ideal für eine ausgewogene Mahlzeit und zu jeder Beilage zu kombinieren. Geschätzte Nährwerte / Portion: Energie 330 kcal, Fett 8 g, davon gesättigte Fettsäuren 2 g, Kohlenhydrate 0 g, davon Zucker 0 g, Eiweiß 62 g, Salz 1.6 g Allergene: (0).
RON 30.00

Hähnchenflügel aus dem Kessel - 300 gr.
Im Kessel kräftig gebräunte Hähnchenflügel, außen gut ausgebacken und innen saftig, ein einfaches Gericht, das dem traditionellen Geschmack sehr entgegenkommt. Geschätzte Nährwerte / Portion: Energie 690 kcal, Fett 49 g, davon gesättigte Fettsäuren 14 g, Kohlenhydrate 0 g, davon Zucker 0 g, Eiweiß 61 g, Salz 2.3 g Allergene: (0).
RON 35.00

Gegrillter Schweinenacken - 160 gr.
Gut gereifter Schweinenacken vom Grill, natürlich saftig und vollmundig im Geschmack – eine klassische Wahl. Geschätzte Nährwerte / Portion: Energie 620 kcal, Fett 49 g, davon gesättigte Fettsäuren 18 g, Kohlenhydrate 0 g, davon Zucker 0 g, Eiweiß 43 g, Salz 1.9 g Allergene: (0).
RON 33.00

Gegrillte Schweinebrust - 160 gr.
Schweinebauch vom Grill, saftig in der Struktur und direkt im Geschmack, schlicht serviert und leicht mit klassischen Beilagen zu kombinieren. Geschätzte Nährwerte / Portion: Energie 590 kcal, Fett 44 g, davon gesättigte Fettsäuren 16 g, Kohlenhydrate 0 g, davon Zucker 0 g, Eiweiß 46 g, Salz 2 g Allergene: (0).
RON 30.00

Mititei - 30 gr + Senf
Auf dem Grill gebräunte Mititei, serviert mit Senf, in einer schnellen und unverkennbaren Portion der traditionellen rumänischen Küche. Geschätzte Nährwerte / Portion: Energie 165 kcal, Fett 13 g, davon gesättigte Fettsäuren 5 g, Kohlenhydrate 2 g, davon Zucker 1 g, Eiweiß 10 g, Salz 1.2 g Allergene: Senf (10).
RON 10.00

Rinderfilet mit Ofenkartoffeln, Gorgonzola & warmen Brötchen – 550 gr.
Zartes Rinderfilet, serviert mit Ofenkartoffeln, Gorgonzola und warmen Brötchen, in einer hochwertigen Komposition mit reichem Geschmack und ausgewogener Textur. Geschätzte Nährwerte / Portion: Energie 1080 kcal, Fett 54 g, davon gesättigte Fettsäuren 26 g, Kohlenhydrate 62 g, davon Zucker 6 g, Eiweiß 82 g, Salz 3.8 g Allergene: Gluten, Milch (1,7).
RON 120.00

Gegrilltes Kotelett - 160 gr.
Gegrilltes Schweinekotelett, schlicht serviert für einen klaren Geschmack und eine feste Textur, passend zu klassischen Beilagenkombinationen. Geschätzte Nährwerte / Portion: Energie 430 kcal, Fett 21 g, davon gesättigte Fettsäuren 7 g, Kohlenhydrate 0 g, davon Zucker 0 g, Eiweiß 57 g, Salz 1.7 g Allergene: (0).
RON 30.00


🐠 Fischgerichte
Wählen Sie aus unseren frischen Fischgerichten – eine gesunde und köstliche Option.
Gegrillte Forelle - pro 100 gr.
Forelle vom Grill, mit klarem und saftigem Profil, serviert als klassische Fischoption für eine leichte und schmackhafte Wahl. Geschätzte Nährwerte / Portion: Energie 210 kcal, Fett 12 g, davon gesättigte Fettsäuren 4 g, Kohlenhydrate 2 g, davon Zucker 0 g, Eiweiß 23 g, Salz 1.1 g Allergene: Gluten, Fisch, Milch (1,4,7).
RON 20.00

Gegrillter Lachs - pro 100 gr.
Gegrillter Lachs, mit zarter Textur und vollem Geschmack, ideal für eine hochwertige, einfache und gut ausgewogene Wahl. Geschätzte Nährwerte / Portion: Energie 290 kcal, Fett 18 g, davon gesättigte Fettsäuren 4 g, Kohlenhydrate 0 g, davon Zucker 0 g, Eiweiß 31 g, Salz 1 g Allergene: Fisch (4).
RON 30.00


🍕 Pasta & Pizza
Handwerkliche Pizza, nach italienischen Rezepten auf dem Steinofen zubereitet. Wir verwenden frische Tomatensauce, hochwertigen Mozzarella und ausgewählte Zutaten. Wählen Sie eine klassische Variante oder die Spezialität des Hauses!
Spaghetti Carbonara - 350 gr.
Hartweizen-Spaghetti in einer cremigen Sauce mit Sahne, Ei und Parmesan, ergänzt durch geräucherten Speck für ein Gericht mit reichem Geschmack und ausgewogener Struktur. Geschätzte Nährwerte / Portion: Energie 890 kcal, Fett 43 g, davon gesättigte Fettsäuren 21 g, Kohlenhydrate 82 g, davon Zucker 5 g, Eiweiß 39 g, Salz 2.8 g Allergene: Gluten, Eier, Milch (1,3,7).
RON 38.00

Penne all' Arrabiata - 350 gr.
Penne aus Hartweizen in Tomatensauce mit Knoblauch, Basilikum und Peperoncino – ein Gericht mit klarem, leicht scharfem und markantem Geschmack. Geschätzte Nährwerte / Portion: Energie 560 kcal, Fett 8 g, davon gesättigte Fettsäuren 1 g, Kohlenhydrate 102 g, davon Zucker 9 g, Eiweiß 17 g, Salz 2 g Allergene: Gluten (1).
RON 38.00

Pizza Max - 400 gr.
Reichhaltige Pizza mit Tomatensauce, Mozzarella und einer Fleischauswahl, ergänzt durch Champignons, Paprika und Mais für ein großzügiges und ausgewogenes Profil. Geschätzte Nährwerte / Portion: Energie 1120 kcal, Fett 46 g, davon gesättigte Fettsäuren 18 g, Kohlenhydrate 110 g, davon Zucker 8 g, Eiweiß 60 g, Salz 4.7 g Allergene: Gluten, Milch (1,7).
RON 45.00

Pizza Quattro Stagioni - 400 gr.
Pizza mit Tomatensauce, Mozzarella, Schinken, Salami, Champignons, Paprika, Oliven und Mais, in einer klassischen und ausgewogenen Kombination. Geschätzte Nährwerte / Portion: Energie 1040 kcal, Fett 40 g, davon gesättigte Fettsäuren 16 g, Kohlenhydrate 112 g, davon Zucker 7 g, Eiweiß 52 g, Salz 4.5 g Allergene: Gluten, Milch (1,7).
RON 38.00

Pizza Quattro Formaggi - 350 gr.
Pizza mit cremiger Basis und vier Käsesorten – Mozzarella, Gorgonzola, Parmesan und Sauerrahm – für einen reichen Geschmack und eine samtige Textur. Geschätzte Nährwerte / Portion: Energie 1090 kcal, Fett 54 g, davon gesättigte Fettsäuren 28 g, Kohlenhydrate 98 g, davon Zucker 6 g, Eiweiß 49 g, Salz 4.1 g Allergene: Gluten, Milch (1,7).
RON 38.00

Pizza Prosciutto e Funghi - 350 gr.
Klassische Pizza mit Tomatensauce, Mozzarella, Schinken und Champignons, in einer ausgewogenen, leicht zu wählenden und geschmacklich klar definierten Kombination. Geschätzte Nährwerte / Portion: Energie 920 kcal, Fett 33 g, davon gesättigte Fettsäuren 14 g, Kohlenhydrate 103 g, davon Zucker 6 g, Eiweiß 45 g, Salz 4 g Allergene: Gluten, Milch (1,7).
RON 35.00

Vegetarische Pizza - 380 gr.
Pizza mit Tomatensauce, Mozzarella und sorgfältig abgestimmtem Gemüse, ergänzt durch Champignons, Paprika, Zwiebeln, Oliven und Mais für ein kräftiges Gemüseprofil. Geschätzte Nährwerte / Portion: Energie 860 kcal, Fett 28 g, davon gesättigte Fettsäuren 12 g, Kohlenhydrate 114 g, davon Zucker 9 g, Eiweiß 35 g, Salz 3.6 g Allergene: Gluten, Milch (1,7).
RON 31.00

Pizza 4 Carni - 490 gr.
Pizza mit Tomatensauce, Mozzarella und vier Fleischsorten, konzipiert für vollen Geschmack, reiche Struktur und eine klar auf gehaltvolle Gerichte ausgerichtete Wahl. Geschätzte Nährwerte / Portion: Energie 1190 kcal, Fett 49 g, davon gesättigte Fettsäuren 19 g, Kohlenhydrate 111 g, davon Zucker 7 g, Eiweiß 70 g, Salz 5.1 g Allergene: Gluten, Milch (1,7).
RON 42.00

Pizza Diavola - 540 gr.
Pizza mit Tomatensauce, Mozzarella und Salami, ergänzt durch Basilikum und Chili für einen klaren, leicht scharfen und ausgewogenen Ausdruck. Geschätzte Nährwerte / Portion: Energie 980 kcal, Fett 37 g, davon gesättigte Fettsäuren 15 g, Kohlenhydrate 113 g, davon Zucker 7 g, Eiweiß 46 g, Salz 4.4 g Allergene: Gluten, Milch (1,7).
RON 36.00

Pizza Capriciosa - 540 gr.
Pizza mit Tomatensauce, Mozzarella, Schinken, Salami, Oliven, Paprika und Artischocken, abgerundet mit Basilikum für eine reichhaltige und ausgewogene Kombination. Geschätzte Nährwerte / Portion: Energie 1030 kcal, Fett 40 g, davon gesättigte Fettsäuren 16 g, Kohlenhydrate 111 g, davon Zucker 8 g, Eiweiß 50 g, Salz 4.6 g Allergene: Gluten, Milch (1,7).
RON 36.00

Pizza Salami - 420 gr.
Einfache und klare Pizza mit Tomatensauce, Mozzarella und Salami, abgerundet mit dezenten Noten von Basilikum und Chili. Geschätzte Nährwerte / Portion: Energie 930 kcal, Fett 35 g, davon gesättigte Fettsäuren 14 g, Kohlenhydrate 108 g, davon Zucker 6 g, Eiweiß 43 g, Salz 4.3 g Allergene: Gluten, Milch (1,7).
RON 34.00

Pizza Margherita - 490 gr.
Pizza mit Tomatensauce, Mozzarella und Basilikum, in einer klassischen, klaren und ausgewogenen Formel, passend für einfachen und klaren Geschmack. Geschätzte Nährwerte / Portion: Energie 840 kcal, Fett 25 g, davon gesättigte Fettsäuren 11 g, Kohlenhydrate 112 g, davon Zucker 6 g, Eiweiß 34 g, Salz 3.5 g Allergene: Gluten, Milch (1,7).
RON 32.00


🍽️ Beilagen
Perfekte Beilagen für jede Wahl! Die klassischen Pommes frites, cremiges Püree, rustikale Kartoffeln oder Reis mit Gemüse. Wählen Sie die ideale Begleitung.
Pommes frites - 150 gr.
Pommes frites mit knuspriger Hülle und weichem Kern, in einer klassischen Portion serviert – ideal als Beilage zu den Hauptgerichten. Geschätzte Nährwerte / Portion: Energie 365 kcal, Fett 17 g, davon gesättigte Fettsäuren 2 g, Kohlenhydrate 48 g, davon Zucker 1 g, Eiweiß 5 g, Salz 0.7 g Allergene: (0).
RON 10.00

Salzkartoffeln - 150 gr.
Gekochte Kartoffeln mit Butter verfeinert, eine schlichte, klare Beilage, passend zu Grillgerichten oder Fisch. Geschätzte Nährwerte / Portion: Energie 170 kcal, Fett 8 g, davon gesättigte Fettsäuren 5 g, Kohlenhydrate 22 g, davon Zucker 1 g, Eiweiß 3 g, Salz 0.3 g Allergene: Milch (7).
RON 12.00

Rustikale Kartoffeln - 150 gr
Gut gebräunte Country-Kartoffeln, außen knusprig und innen weich, passend für eine Beilage mit vollerem Profil. Geschätzte Nährwerte / Portion: Energie 290 kcal, Fett 12 g, davon gesättigte Fettsäuren 1 g, Kohlenhydrate 41 g, davon Zucker 1 g, Eiweiß 4 g, Salz 0.8 g Allergene: (0).
RON 15.00

Kartoffelpüree - 150 gr
Feines Kartoffelpüree, mit Milch und Butter zubereitet für eine cremige Textur und einen ausgewogenen Geschmack, leicht mit Hauptgerichten zu kombinieren. Geschätzte Nährwerte / Portion: Energie 210 kcal, Fett 8 g, davon gesättigte Fettsäuren 5 g, Kohlenhydrate 29 g, davon Zucker 2 g, Eiweiß 4 g, Salz 0.5 g Allergene: Milch (7).
RON 15.00

Reis mit Gemüse - 150 gr
Mit Gemüse gegarter Reis mit dezenten Zwiebel- und Karottennoten, eine ausgewogene, leichte Beilage, passend zu vielfältigen Menüs. Geschätzte Nährwerte / Portion: Energie 245 kcal, Fett 3 g, davon gesättigte Fettsäuren 0.4 g, Kohlenhydrate 47 g, davon Zucker 3 g, Eiweiß 6 g, Salz 0.4 g Allergene: (0).
RON 15.00


🥗 Salate & Dressings
Frische und Geschmack am Tisch! Knackige Salate, von den traditionellen bis zum Haussalat mit Hähnchen. Dazu Dressings, Saucen und frische Brotoptionen.
Haussalat mit Hähnchen - 360 gr.
Gehaltvoller Salat aus zartem Hähnchenbrustfilet, frischem Gemüse und Blattsalatmix, abgerundet mit einem feinen Dressing für ein Gleichgewicht zwischen Frische und Aroma. Geschätzte Nährwerte / Portion: Energie 430 kcal, Fett 16 g, davon gesättigte Fettsäuren 2 g, Kohlenhydrate 29 g, davon Zucker 5 g, Eiweiß 36 g, Salz 1.5 g. Allergene: Eier (3), Senf (10).
RON 42.00

Gemischter Sommersalat - 150 gr.
Frischer Salat aus Tomaten, Gurken und Zwiebeln, schlicht zubereitet, um den natürlichen Geschmack des saisonalen Gemüses hervorzuheben. Ein leichtes und erfrischendes Gericht, ideal als Beilage oder Begleitung zu verschiedenen Hauptgerichten. Geschätzte Nährwerte / Portion: Energie 48 kcal, Fett 0.5 g, davon gesättigte Fettsäuren 0.1 g, Kohlenhydrate 9 g, davon Zucker 6 g, Eiweiß 2 g, Salz 0.1 g. Enthält keine Allergene aus der EU-Liste (1–14).
RON 13.00

Rote-Bete-Salat - 150 gr
Salat aus gekochter Roter Bete und Meerrettich, mit einem ausgewogenen Geschmack zwischen süß und leicht scharf. Ein einfaches und frisches Gericht, kalt serviert, passend als Beilage zu verschiedenen traditionellen Speisen. Geschätzte Nährwerte / Portion: Energie 70 kcal, Fett 0.3 g, davon gesättigte Fettsäuren 0.1 g, Kohlenhydrate 15 g, davon Zucker 11 g, Eiweiß 2 g, Salz 0.2 g. Enthält keine Allergene aus der EU-Liste (1–14).
RON 15.00

Krautsalat -150 gr.
Frischer Salat aus fein geschnittenem Weißkohl, einfach zubereitet, um den natürlichen Geschmack des Gemüses hervorzuheben. Ein leichtes und erfrischendes Gericht, passend als Beilage zu Fleischgerichten oder traditionellen Speisen. Geschätzte Nährwerte / Portion: Energie 38 kcal, Fett 0.2 g, davon gesättigte Fettsäuren 0 g, Kohlenhydrate 8 g, davon Zucker 4 g, Eiweiß 2 g, Salz 0.1 g. Enthält keine Allergene aus der EU-Liste (1–14).
RON 10.00

Warme Brötchen - 250 gr.
In unserer Küche aus Weizenmehl zubereitete Brötchen, gebacken bis zu einer leicht knusprigen Kruste und einer luftigen Krume. Sie werden frisch und warm serviert und sind die passende Begleitung zu Suppen, Eintöpfen oder Hauptgerichten Geschätzte Nährwerte / Portion: Energie 680 kcal, Fett 5 g, davon gesättigte Fettsäuren 0.8 g, Kohlenhydrate 138 g, davon Zucker 3 g, Eiweiß 20 g, Salz 1.8 g. Allergene: Gluten (1).
RON 15.00

Brot - 4 Scheiben
Frisches Brot aus Weizenmehl, in vier Scheiben geschnitten, mit weicher Krume und leicht knuspriger Kruste. Es wird als Begleitung zu Suppen, Eintöpfen oder Hauptgerichten serviert. Geschätzte Nährwerte / Portion: Energie 420 kcal, Fett 4 g, davon gesättigte Fettsäuren 0.5 g, Kohlenhydrate 82 g, davon Zucker 4 g, Eiweiß 13 g, Salz 1.7 g. Allergene: Gluten (1).
RON 5.00

Salat aus gerösteten Paprika – 150 gr
Salat aus gerösteten, geschälten und leicht marinierten Paprika, mit süßlichem Geschmack und dem typischen Aroma von Ofengemüse. Ein leichtes, aromatisches Gericht, passend als Beilage zu verschiedenen Hauptgerichten oder traditionellen Speisen. Geschätzte Nährwerte / Portion: Energie 65 kcal, Fett 0.5 g, davon gesättigte Fettsäuren 0.1 g, Kohlenhydrate 13 g, davon Zucker 9 g, Eiweiß 2 g, Salz 0.2 g. Enthält keine Allergene der EU-Liste (1–14).
RON 17.00

Gemischter Salat aus eingelegtem Gemüse - 150 gr
Salat aus gemischtem eingelegtem Gemüse, mit leicht säuerlichem Geschmack und dem typischen Aroma natürlicher Fermentation. Ein erfrischendes und intensiv aromatisches Gericht, serviert als Beilage zu traditionellen Speisen oder Fleischhauptgerichten. Geschätzte Nährwerte / Portion: Energie 32 kcal, Fett 0.2 g, davon gesättigte Fettsäuren 0 g, Kohlenhydrate 6 g, davon Zucker 3 g, Eiweiß 1 g, Salz 2.3 g. Enthält keine Allergene der EU-Liste (1–14).
RON 15.00


🥣 Saucen
Ergänzen Sie Ihre Gerichte mit unseren besonderen Saucen, hausgemacht nach eigenen Rezepten. Wählen Sie eine cremige Knoblauchsauce oder eine scharfe Sauce, perfekt zu jeder Beilage.
Senf - 50 gr.
Senf mit klarem, leicht scharfem Geschmack, serviert als klassische Beigabe zu Grillgerichten und traditionellen Spezialitäten. Geschätzte Nährwerte / Portion: Energie 35 kcal, Fett 2 g, davon gesättigte Fettsäuren 0.1 g, Kohlenhydrate 3 g, davon Zucker 1 g, Eiweiß 2 g, Salz 1.1 g Allergene: Senf (10).
RON 5.00

Saure Sahne - 50 gr.
Schlicht servierter Sauerrahm, mit feiner Textur und ausgewogenem Geschmack, passend zu Eintöpfen, Desserts oder traditionellen Gerichten. Geschätzte Nährwerte / Portion: Energie 103 kcal, Fett 10 g, davon gesättigte Fettsäuren 6 g, Kohlenhydrate 2 g, davon Zucker 2 g, Eiweiß 1.5 g, Salz 0.1 g Allergene: Milch (7).
RON 5.00

Knoblauchsauce - 50 gr.
Cremige Knoblauchsauce, ausgewogen und intensiv aromatisch, passend zu Fleischgerichten, Kartoffeln und knusprigen Snacks. Geschätzte Nährwerte / Portion: Energie 145 kcal, Fett 15 g, davon gesättigte Fettsäuren 2 g, Kohlenhydrate 2 g, davon Zucker 0.5 g, Eiweiß 1 g, Salz 0.6 g Allergene: Eier (3).
RON 5.00

Hausgemachte Sauce - 50 gr.
Sauce mit süß-scharfem Profil und flüssiger Textur, passend zu Grillgerichten, Crispy-Speisen und reichhaltigen Platten. Geschätzte Nährwerte / Portion: Energie 60 kcal, Fett 0 g, davon gesättigte Fettsäuren 0 g, Kohlenhydrate 14 g, davon Zucker 11 g, Eiweiß 0 g, Salz 0.7 g Allergene: (0).
RON 7.00

Rippchensauce - 50 gr.
Barbecue-Sauce mit intensivem und leicht rauchigem Geschmack, empfohlen zu Rippchen, Grillfleisch und Gerichten mit reichem Profil. Geschätzte Nährwerte / Portion: Energie 85 kcal, Fett 0.3 g, davon gesättigte Fettsäuren 0 g, Kohlenhydrate 20 g, davon Zucker 15 g, Eiweiß 0.5 g, Salz 1 g Allergene: (0).
RON 7.00

Crispy-Sauce - 50 gr.
Sauce speziell für Crispy-Gerichte, mit cremiger Basis und süß-säuerlichen Noten, passend zu Hähnchenmenüs und knusprigen Snacks. Geschätzte Nährwerte / Portion: Energie 95 kcal, Fett 7 g, davon gesättigte Fettsäuren 1 g, Kohlenhydrate 7 g, davon Zucker 5 g, Eiweiß 0.5 g, Salz 0.6 g Allergene: Eier (3).
RON 5.00

Mayonnaise-Sauce - 50 gr.
Mayonnaise schlicht serviert, cremig und ideal als kalte Beigabe zu Kartoffeln, Schnitzel oder Snacks. Geschätzte Nährwerte / Portion: Energie 170 kcal, Fett 18 g, davon gesättigte Fettsäuren 2.5 g, Kohlenhydrate 1 g, davon Zucker 0.5 g, Eiweiß 0.5 g, Salz 0.5 g Allergene: Eier (3).
RON 5.00

Scharfe Sauce - 50 gr.
Sauce mit scharfem Profil und flüssiger Textur, passend zu Pizza, Grillfleisch und Gerichten, die zusätzliche Intensität verlangen. Geschätzte Nährwerte / Portion: Energie 55 kcal, Fett 0.5 g, davon gesättigte Fettsäuren 0.1 g, Kohlenhydrate 12 g, davon Zucker 8 g, Eiweiß 0.5 g, Salz 0.8 g Allergene: (0).
RON 5.00

Süße Sauce - 50 gr.
Sauce mit süßlichem Geschmack und flüssiger Textur, empfohlen zu Pizza, Crispy-Speisen und Gerichten, die einen milden Kontrast brauchen. Geschätzte Nährwerte / Portion: Energie 55 kcal, Fett 0.4 g, davon gesättigte Fettsäuren 0.1 g, Kohlenhydrate 12 g, davon Zucker 9 g, Eiweiß 0.4 g, Salz 0.7 g Allergene: (0).
RON 5.00

Scharfe Peperoni - 1 Stk.
Einzeln servierte scharfe Peperoni – für alle, die traditionellen Gerichten oder Grillspezialitäten etwas mehr Intensität verleihen möchten. Geschätzte Nährwerte / Portion: Energie 8 kcal, Fett 0.1 g, davon gesättigte Fettsäuren 0 g, Kohlenhydrate 2 g, davon Zucker 1 g, Eiweiß 0.3 g, Salz 0 g Allergene: (0).
RON 3.00


🧒 Kindermenü
Speziell für die Kleinen konzipierte Gerichte, mit ausgewogenen Portionen und einfachen, leicht zu genießenden Zutaten. Das Menü umfasst schmackhafte und vertraute Gerichte, die auf die Vorlieben der Kinder abgestimmt sind und eine angenehme und nahrhafte Mahlzeit bieten.
Menü Crispy Hähnchenbrust mit Kartoffel-Wedges - 350 gr.
Menü für die Kleinen, mit knusprigem Hähnchenbrustfilet und Kartoffeln, in einer kindgerechten und beliebten Portion. Geschätzte Nährwerte / Portion: Energie 760 kcal, Fett 28 g, davon gesättigte Fettsäuren 5 g, Kohlenhydrate 49 g, davon Zucker 5 g, Eiweiß 76 g, Salz 2.9 g Allergene: Eier (3).
RON 48.00

Paniertes Hähnchenschnitzel - 200 gr.
Knuspriges Hähnchenschnitzel mit zartem Inneren, Teil des Kindermenüs für eine einfache und vertraute Wahl. Geschätzte Nährwerte / Portion: Energie 520 kcal, Fett 18 g, davon gesättigte Fettsäuren 4 g, Kohlenhydrate 28 g, davon Zucker 2 g, Eiweiß 58 g, Salz 2.1 g Allergene: Gluten, Eier (1,3).
RON 30.00


🍰 Desserts
Runden Sie das Erlebnis perfekt ab! Hausgemachte handwerkliche Desserts. Von den klassischen traditionellen Papanași mit Konfitüre bis zu Pfannkuchen mit Nutella, für einen unvergesslichen Abschluss.
Pfannkuchen mit Marmelade oder Schokolade - 1 Portion
Feine Pfannkuchen, serviert mit Konfitüre oder Schokoladencreme, passend für ein klassisches Dessert, leicht zu wählen und in der Portion gut ausgewogen. Geschätzte Nährwerte / Portion: Energie 340 kcal, Fett 9 g, davon gesättigte Fettsäuren 3 g, Kohlenhydrate 56 g, davon Zucker 24 g, Eiweiß 8 g, Salz 0.5 g Allergene: Gluten, Eier, Milch (1,3,7).
RON 20.00

Papanași mit saurer Sahne & Marmelade - 250 gr
Papanași, serviert mit Sauerrahm und Konfitüre, ein traditionelles Dessert mit reichhaltiger Textur, rundem Geschmack und vertrauter Präsentation der rumänischen Küche. Geschätzte Nährwerte / Portion: Energie 760 kcal, Fett 33 g, davon gesättigte Fettsäuren 16 g, Kohlenhydrate 92 g, davon Zucker 31 g, Eiweiß 20 g, Salz 0.9 g Allergene: Gluten, Eier, Milch (1,3,7).
RON 33.00

Room service cameră
Comandă din cameră, pe nota ta — mâncare şi băuturi. Se plăteşte la check-out.
🍳 Frühstück
Frühstück mit Omelett
Reichhaltiges Frühstück mit Omelett, feinen Wurstwaren, Käse, frischem Gemüse, Butter und Marmelade, gedacht für einen sättigenden und ausgewogenen Start in den Tag, ohne Heißgetränke in der steuerlichen Zusammensetzung des Produkts. Geschätzte Nährwerte / Portion: Energie 980 kcal, Fett 63 g, davon gesättigte Fettsäuren 25 g, Kohlenhydrate 42 g, davon Zucker 11 g, Eiweiß 56 g, Salz 4.8 g Allergene: Gluten, Eier, Milch (1,3,7).
RON 40.00

Frühstück mit Spiegeleiern
Großzügiges Frühstück mit Spiegeleiern, einer Auswahl an Wurstwaren, Käse, frischem Gemüse, Butter und Marmelade, zubereitet für einen kräftigen und klar strukturierten Start in den Tag. Geschätzte Nährwerte / Portion: Energie 990 kcal, Fett 64 g, davon gesättigte Fettsäuren 25 g, Kohlenhydrate 40 g, davon Zucker 10 g, Eiweiß 56 g, Salz 4.9 g Allergene: Gluten, Eier, Milch (1,3,7).
RON 40.00

Frühstück - Milch mit Müsli
Einfaches und ausgewogenes Frühstück mit Milch und Müsli – eine leichte, schnelle und familienfreundliche Wahl. Geschätzte Nährwerte / Portion: Energie 320 kcal, Fett 8 g, davon gesättigte Fettsäuren 4 g, Kohlenhydrate 50 g, davon Zucker 16 g, Eiweiß 11 g, Salz 0.5 g Allergene: Gluten, Milch (1,7).
RON 30.00

🍲 Eintöpfe & Suppen
Kuttelsuppe - 350/90 gr.
Traditionelle Kuttelsuppe vom Rind, mit fein abgestimmter Basis aus Sauerrahm, Ei und Knoblauch, serviert in einer reichhaltigen, cremigen und klar erkennbaren Zusammensetzung. Geschätzte Nährwerte / Portion: Energie 420 kcal, Fett 29 g, davon gesättigte Fettsäuren 13 g, Kohlenhydrate 10 g, davon Zucker 4 g, Eiweiß 30 g, Salz 2.6 g Allergene: Eier, Milch (3,7).
RON 22.00

Rindfleischsuppe - 350/70 gr.
Klare, kräftige Suppe mit Rinderkeule und Gemüse, auf traditioneller Basis mit Kartoffeln, Karotten, Sellerie und Tomatensauce für einen ausgewogenen Geschmack. Geschätzte Nährwerte / Portion: Energie 330 kcal, Fett 12 g, davon gesättigte Fettsäuren 4 g, Kohlenhydrate 18 g, davon Zucker 5 g, Eiweiß 27 g, Salz 2.2 g Allergene: Sellerie (9).
RON 22.00

Hähnchen-Fleischbällchensuppe - 350/70 gr.
Hähnchen-Fleischbällchensuppe mit Wurzelgemüse, schmackhaft und wohltuend, mit klarem Profil und leichter Textur – ideal für ein traditionelles Mittagessen. Geschätzte Nährwerte / Portion: Energie 360 kcal, Fett 16 g, davon gesättigte Fettsäuren 4 g, Kohlenhydrate 10 g, davon Zucker 4 g, Eiweiß 42 g, Salz 2.1 g Allergene: Sellerie (9).
RON 20.00

🇷🇴 Heimische Spezialitäten
Schweinefleisch aus Omas Einmachglas mit Polenta & Eingelegtem – 550 gr.
Reichhaltiges rumänisches Gericht mit einer Auswahl langsam gegarten Schweinefleischs, ergänzt durch Polenta, Ei, Telemea-Käse und gemischtes Sauergemüse für einen rustikalen und sättigenden Geschmack. Geschätzte Nährwerte / Portion: Energie 1180 kcal, Fett 78 g, davon gesättigte Fettsäuren 29 g, Kohlenhydrate 33 g, davon Zucker 5 g, Eiweiß 78 g, Salz 4.9 g Allergene: Eier, Milch (3,7).
RON 70.00

Gebratenes Schaf-Pastrami mit Polenta - 350 gr
In der Pfanne gebräunter Schafspastrami, serviert mit Polenta und dezenten Knoblauchakzenten, in einem Gericht mit traditionellem Profil und ausgeprägtem Geschmack. Geschätzte Nährwerte / Portion: Energie 760 kcal, Fett 45 g, davon gesättigte Fettsäuren 18 g, Kohlenhydrate 20 g, davon Zucker 1 g, Eiweiß 63 g, Salz 3.1 g Allergene: (0).
RON 60.00

🔥 Grill & Steaks
American Schweinerippchen mit Kartoffelchips, 2 Saucen & warmen Brötchen - 700 gr.
Zarte Schweinerippchen, langsam gegart und mit Barbecue-Sauce verfeinert, serviert mit Kartoffeln, zwei Saucen und warmen Brötchen für einen vollständigen und gehaltvollen Teller. Geschätzte Nährwerte / Portion: Energie 1480 kcal, Fett 89 g, davon gesättigte Fettsäuren 28 g, Kohlenhydrate 78 g, davon Zucker 18 g, Eiweiß 96 g, Salz 5.8 g Allergene: Gluten, Soja, Milch (1,6,7).
RON 90.00

Gegrillte entbeinte Hähnchenkeule - 160 gr.
Ausgelöste Hähnchenkeule, zart und saftig, einfach gegrillt für eine klare, schmackhafte und vielseitige Wahl. Geschätzte Nährwerte / Portion: Energie 410 kcal, Fett 28 g, davon gesättigte Fettsäuren 8 g, Kohlenhydrate 0 g, davon Zucker 0 g, Eiweiß 38 g, Salz 1.7 g Allergene: (0).
RON 30.00

Gegrillte Hähnchenbrust - 160 gr.
Hähnchenbrust vom Grill, zart in der Textur und rein im Geschmack – ideal für eine ausgewogene Mahlzeit und zu jeder Beilage zu kombinieren. Geschätzte Nährwerte / Portion: Energie 330 kcal, Fett 8 g, davon gesättigte Fettsäuren 2 g, Kohlenhydrate 0 g, davon Zucker 0 g, Eiweiß 62 g, Salz 1.6 g Allergene: (0).
RON 30.00

Hähnchenflügel aus dem Kessel - 300 gr.
Im Kessel kräftig gebräunte Hähnchenflügel, außen gut ausgebacken und innen saftig, ein einfaches Gericht, das dem traditionellen Geschmack sehr entgegenkommt. Geschätzte Nährwerte / Portion: Energie 690 kcal, Fett 49 g, davon gesättigte Fettsäuren 14 g, Kohlenhydrate 0 g, davon Zucker 0 g, Eiweiß 61 g, Salz 2.3 g Allergene: (0).
RON 35.00

Gegrillter Schweinenacken - 160 gr.
Gut gereifter Schweinenacken vom Grill, natürlich saftig und vollmundig im Geschmack – eine klassische Wahl. Geschätzte Nährwerte / Portion: Energie 620 kcal, Fett 49 g, davon gesättigte Fettsäuren 18 g, Kohlenhydrate 0 g, davon Zucker 0 g, Eiweiß 43 g, Salz 1.9 g Allergene: (0).
RON 33.00

Gegrillte Schweinebrust - 160 gr.
Schweinebauch vom Grill, saftig in der Struktur und direkt im Geschmack, schlicht serviert und leicht mit klassischen Beilagen zu kombinieren. Geschätzte Nährwerte / Portion: Energie 590 kcal, Fett 44 g, davon gesättigte Fettsäuren 16 g, Kohlenhydrate 0 g, davon Zucker 0 g, Eiweiß 46 g, Salz 2 g Allergene: (0).
RON 30.00

Mititei - 30 gr + Senf
Auf dem Grill gebräunte Mititei, serviert mit Senf, in einer schnellen und unverkennbaren Portion der traditionellen rumänischen Küche. Geschätzte Nährwerte / Portion: Energie 165 kcal, Fett 13 g, davon gesättigte Fettsäuren 5 g, Kohlenhydrate 2 g, davon Zucker 1 g, Eiweiß 10 g, Salz 1.2 g Allergene: Senf (10).
RON 10.00

Rinderfilet mit Ofenkartoffeln, Gorgonzola & warmen Brötchen – 550 gr.
Zartes Rinderfilet, serviert mit Ofenkartoffeln, Gorgonzola und warmen Brötchen, in einer hochwertigen Komposition mit reichem Geschmack und ausgewogener Textur. Geschätzte Nährwerte / Portion: Energie 1080 kcal, Fett 54 g, davon gesättigte Fettsäuren 26 g, Kohlenhydrate 62 g, davon Zucker 6 g, Eiweiß 82 g, Salz 3.8 g Allergene: Gluten, Milch (1,7).
RON 120.00

Gegrilltes Kotelett - 160 gr.
Gegrilltes Schweinekotelett, schlicht serviert für einen klaren Geschmack und eine feste Textur, passend zu klassischen Beilagenkombinationen. Geschätzte Nährwerte / Portion: Energie 430 kcal, Fett 21 g, davon gesättigte Fettsäuren 7 g, Kohlenhydrate 0 g, davon Zucker 0 g, Eiweiß 57 g, Salz 1.7 g Allergene: (0).
RON 30.00

🐠 Fischgerichte
Gegrillte Forelle - pro 100 gr.
Forelle vom Grill, mit klarem und saftigem Profil, serviert als klassische Fischoption für eine leichte und schmackhafte Wahl. Geschätzte Nährwerte / Portion: Energie 210 kcal, Fett 12 g, davon gesättigte Fettsäuren 4 g, Kohlenhydrate 2 g, davon Zucker 0 g, Eiweiß 23 g, Salz 1.1 g Allergene: Gluten, Fisch, Milch (1,4,7).
RON 20.00

Gegrillter Lachs - pro 100 gr.
Gegrillter Lachs, mit zarter Textur und vollem Geschmack, ideal für eine hochwertige, einfache und gut ausgewogene Wahl. Geschätzte Nährwerte / Portion: Energie 290 kcal, Fett 18 g, davon gesättigte Fettsäuren 4 g, Kohlenhydrate 0 g, davon Zucker 0 g, Eiweiß 31 g, Salz 1 g Allergene: Fisch (4).
RON 30.00

🍕 Pasta & Pizza
Spaghetti Carbonara - 350 gr.
Hartweizen-Spaghetti in einer cremigen Sauce mit Sahne, Ei und Parmesan, ergänzt durch geräucherten Speck für ein Gericht mit reichem Geschmack und ausgewogener Struktur. Geschätzte Nährwerte / Portion: Energie 890 kcal, Fett 43 g, davon gesättigte Fettsäuren 21 g, Kohlenhydrate 82 g, davon Zucker 5 g, Eiweiß 39 g, Salz 2.8 g Allergene: Gluten, Eier, Milch (1,3,7).
RON 38.00

Penne all' Arrabiata - 350 gr.
Penne aus Hartweizen in Tomatensauce mit Knoblauch, Basilikum und Peperoncino – ein Gericht mit klarem, leicht scharfem und markantem Geschmack. Geschätzte Nährwerte / Portion: Energie 560 kcal, Fett 8 g, davon gesättigte Fettsäuren 1 g, Kohlenhydrate 102 g, davon Zucker 9 g, Eiweiß 17 g, Salz 2 g Allergene: Gluten (1).
RON 38.00

Pizza Max - 400 gr.
Reichhaltige Pizza mit Tomatensauce, Mozzarella und einer Fleischauswahl, ergänzt durch Champignons, Paprika und Mais für ein großzügiges und ausgewogenes Profil. Geschätzte Nährwerte / Portion: Energie 1120 kcal, Fett 46 g, davon gesättigte Fettsäuren 18 g, Kohlenhydrate 110 g, davon Zucker 8 g, Eiweiß 60 g, Salz 4.7 g Allergene: Gluten, Milch (1,7).
RON 45.00

Pizza Quattro Stagioni - 400 gr.
Pizza mit Tomatensauce, Mozzarella, Schinken, Salami, Champignons, Paprika, Oliven und Mais, in einer klassischen und ausgewogenen Kombination. Geschätzte Nährwerte / Portion: Energie 1040 kcal, Fett 40 g, davon gesättigte Fettsäuren 16 g, Kohlenhydrate 112 g, davon Zucker 7 g, Eiweiß 52 g, Salz 4.5 g Allergene: Gluten, Milch (1,7).
RON 38.00

Pizza Quattro Formaggi - 350 gr.
Pizza mit cremiger Basis und vier Käsesorten – Mozzarella, Gorgonzola, Parmesan und Sauerrahm – für einen reichen Geschmack und eine samtige Textur. Geschätzte Nährwerte / Portion: Energie 1090 kcal, Fett 54 g, davon gesättigte Fettsäuren 28 g, Kohlenhydrate 98 g, davon Zucker 6 g, Eiweiß 49 g, Salz 4.1 g Allergene: Gluten, Milch (1,7).
RON 38.00

Pizza Prosciutto e Funghi - 350 gr.
Klassische Pizza mit Tomatensauce, Mozzarella, Schinken und Champignons, in einer ausgewogenen, leicht zu wählenden und geschmacklich klar definierten Kombination. Geschätzte Nährwerte / Portion: Energie 920 kcal, Fett 33 g, davon gesättigte Fettsäuren 14 g, Kohlenhydrate 103 g, davon Zucker 6 g, Eiweiß 45 g, Salz 4 g Allergene: Gluten, Milch (1,7).
RON 35.00

Vegetarische Pizza - 380 gr.
Pizza mit Tomatensauce, Mozzarella und sorgfältig abgestimmtem Gemüse, ergänzt durch Champignons, Paprika, Zwiebeln, Oliven und Mais für ein kräftiges Gemüseprofil. Geschätzte Nährwerte / Portion: Energie 860 kcal, Fett 28 g, davon gesättigte Fettsäuren 12 g, Kohlenhydrate 114 g, davon Zucker 9 g, Eiweiß 35 g, Salz 3.6 g Allergene: Gluten, Milch (1,7).
RON 31.00

Pizza 4 Carni - 490 gr.
Pizza mit Tomatensauce, Mozzarella und vier Fleischsorten, konzipiert für vollen Geschmack, reiche Struktur und eine klar auf gehaltvolle Gerichte ausgerichtete Wahl. Geschätzte Nährwerte / Portion: Energie 1190 kcal, Fett 49 g, davon gesättigte Fettsäuren 19 g, Kohlenhydrate 111 g, davon Zucker 7 g, Eiweiß 70 g, Salz 5.1 g Allergene: Gluten, Milch (1,7).
RON 42.00

Pizza Diavola - 540 gr.
Pizza mit Tomatensauce, Mozzarella und Salami, ergänzt durch Basilikum und Chili für einen klaren, leicht scharfen und ausgewogenen Ausdruck. Geschätzte Nährwerte / Portion: Energie 980 kcal, Fett 37 g, davon gesättigte Fettsäuren 15 g, Kohlenhydrate 113 g, davon Zucker 7 g, Eiweiß 46 g, Salz 4.4 g Allergene: Gluten, Milch (1,7).
RON 36.00

Pizza Capriciosa - 540 gr.
Pizza mit Tomatensauce, Mozzarella, Schinken, Salami, Oliven, Paprika und Artischocken, abgerundet mit Basilikum für eine reichhaltige und ausgewogene Kombination. Geschätzte Nährwerte / Portion: Energie 1030 kcal, Fett 40 g, davon gesättigte Fettsäuren 16 g, Kohlenhydrate 111 g, davon Zucker 8 g, Eiweiß 50 g, Salz 4.6 g Allergene: Gluten, Milch (1,7).
RON 36.00

Pizza Salami - 420 gr.
Einfache und klare Pizza mit Tomatensauce, Mozzarella und Salami, abgerundet mit dezenten Noten von Basilikum und Chili. Geschätzte Nährwerte / Portion: Energie 930 kcal, Fett 35 g, davon gesättigte Fettsäuren 14 g, Kohlenhydrate 108 g, davon Zucker 6 g, Eiweiß 43 g, Salz 4.3 g Allergene: Gluten, Milch (1,7).
RON 34.00

Pizza Margherita - 490 gr.
Pizza mit Tomatensauce, Mozzarella und Basilikum, in einer klassischen, klaren und ausgewogenen Formel, passend für einfachen und klaren Geschmack. Geschätzte Nährwerte / Portion: Energie 840 kcal, Fett 25 g, davon gesättigte Fettsäuren 11 g, Kohlenhydrate 112 g, davon Zucker 6 g, Eiweiß 34 g, Salz 3.5 g Allergene: Gluten, Milch (1,7).
RON 32.00

🍽️ Beilagen
Pommes frites - 150 gr.
Pommes frites mit knuspriger Hülle und weichem Kern, in einer klassischen Portion serviert – ideal als Beilage zu den Hauptgerichten. Geschätzte Nährwerte / Portion: Energie 365 kcal, Fett 17 g, davon gesättigte Fettsäuren 2 g, Kohlenhydrate 48 g, davon Zucker 1 g, Eiweiß 5 g, Salz 0.7 g Allergene: (0).
RON 10.00

Salzkartoffeln - 150 gr.
Gekochte Kartoffeln mit Butter verfeinert, eine schlichte, klare Beilage, passend zu Grillgerichten oder Fisch. Geschätzte Nährwerte / Portion: Energie 170 kcal, Fett 8 g, davon gesättigte Fettsäuren 5 g, Kohlenhydrate 22 g, davon Zucker 1 g, Eiweiß 3 g, Salz 0.3 g Allergene: Milch (7).
RON 12.00

Rustikale Kartoffeln - 150 gr
Gut gebräunte Country-Kartoffeln, außen knusprig und innen weich, passend für eine Beilage mit vollerem Profil. Geschätzte Nährwerte / Portion: Energie 290 kcal, Fett 12 g, davon gesättigte Fettsäuren 1 g, Kohlenhydrate 41 g, davon Zucker 1 g, Eiweiß 4 g, Salz 0.8 g Allergene: (0).
RON 15.00

Kartoffelpüree - 150 gr
Feines Kartoffelpüree, mit Milch und Butter zubereitet für eine cremige Textur und einen ausgewogenen Geschmack, leicht mit Hauptgerichten zu kombinieren. Geschätzte Nährwerte / Portion: Energie 210 kcal, Fett 8 g, davon gesättigte Fettsäuren 5 g, Kohlenhydrate 29 g, davon Zucker 2 g, Eiweiß 4 g, Salz 0.5 g Allergene: Milch (7).
RON 15.00

Reis mit Gemüse - 150 gr
Mit Gemüse gegarter Reis mit dezenten Zwiebel- und Karottennoten, eine ausgewogene, leichte Beilage, passend zu vielfältigen Menüs. Geschätzte Nährwerte / Portion: Energie 245 kcal, Fett 3 g, davon gesättigte Fettsäuren 0.4 g, Kohlenhydrate 47 g, davon Zucker 3 g, Eiweiß 6 g, Salz 0.4 g Allergene: (0).
RON 15.00

🥗 Salate & Dressings
Haussalat mit Hähnchen - 360 gr.
Gehaltvoller Salat aus zartem Hähnchenbrustfilet, frischem Gemüse und Blattsalatmix, abgerundet mit einem feinen Dressing für ein Gleichgewicht zwischen Frische und Aroma. Geschätzte Nährwerte / Portion: Energie 430 kcal, Fett 16 g, davon gesättigte Fettsäuren 2 g, Kohlenhydrate 29 g, davon Zucker 5 g, Eiweiß 36 g, Salz 1.5 g. Allergene: Eier (3), Senf (10).
RON 42.00

Gemischter Sommersalat - 150 gr.
Frischer Salat aus Tomaten, Gurken und Zwiebeln, schlicht zubereitet, um den natürlichen Geschmack des saisonalen Gemüses hervorzuheben. Ein leichtes und erfrischendes Gericht, ideal als Beilage oder Begleitung zu verschiedenen Hauptgerichten. Geschätzte Nährwerte / Portion: Energie 48 kcal, Fett 0.5 g, davon gesättigte Fettsäuren 0.1 g, Kohlenhydrate 9 g, davon Zucker 6 g, Eiweiß 2 g, Salz 0.1 g. Enthält keine Allergene aus der EU-Liste (1–14).
RON 13.00

Rote-Bete-Salat - 150 gr
Salat aus gekochter Roter Bete und Meerrettich, mit einem ausgewogenen Geschmack zwischen süß und leicht scharf. Ein einfaches und frisches Gericht, kalt serviert, passend als Beilage zu verschiedenen traditionellen Speisen. Geschätzte Nährwerte / Portion: Energie 70 kcal, Fett 0.3 g, davon gesättigte Fettsäuren 0.1 g, Kohlenhydrate 15 g, davon Zucker 11 g, Eiweiß 2 g, Salz 0.2 g. Enthält keine Allergene aus der EU-Liste (1–14).
RON 15.00

Krautsalat -150 gr.
Frischer Salat aus fein geschnittenem Weißkohl, einfach zubereitet, um den natürlichen Geschmack des Gemüses hervorzuheben. Ein leichtes und erfrischendes Gericht, passend als Beilage zu Fleischgerichten oder traditionellen Speisen. Geschätzte Nährwerte / Portion: Energie 38 kcal, Fett 0.2 g, davon gesättigte Fettsäuren 0 g, Kohlenhydrate 8 g, davon Zucker 4 g, Eiweiß 2 g, Salz 0.1 g. Enthält keine Allergene aus der EU-Liste (1–14).
RON 10.00

Warme Brötchen - 250 gr.
In unserer Küche aus Weizenmehl zubereitete Brötchen, gebacken bis zu einer leicht knusprigen Kruste und einer luftigen Krume. Sie werden frisch und warm serviert und sind die passende Begleitung zu Suppen, Eintöpfen oder Hauptgerichten Geschätzte Nährwerte / Portion: Energie 680 kcal, Fett 5 g, davon gesättigte Fettsäuren 0.8 g, Kohlenhydrate 138 g, davon Zucker 3 g, Eiweiß 20 g, Salz 1.8 g. Allergene: Gluten (1).
RON 15.00

Brot - 4 Scheiben
Frisches Brot aus Weizenmehl, in vier Scheiben geschnitten, mit weicher Krume und leicht knuspriger Kruste. Es wird als Begleitung zu Suppen, Eintöpfen oder Hauptgerichten serviert. Geschätzte Nährwerte / Portion: Energie 420 kcal, Fett 4 g, davon gesättigte Fettsäuren 0.5 g, Kohlenhydrate 82 g, davon Zucker 4 g, Eiweiß 13 g, Salz 1.7 g. Allergene: Gluten (1).
RON 5.00

Salat aus gerösteten Paprika – 150 gr
Salat aus gerösteten, geschälten und leicht marinierten Paprika, mit süßlichem Geschmack und dem typischen Aroma von Ofengemüse. Ein leichtes, aromatisches Gericht, passend als Beilage zu verschiedenen Hauptgerichten oder traditionellen Speisen. Geschätzte Nährwerte / Portion: Energie 65 kcal, Fett 0.5 g, davon gesättigte Fettsäuren 0.1 g, Kohlenhydrate 13 g, davon Zucker 9 g, Eiweiß 2 g, Salz 0.2 g. Enthält keine Allergene der EU-Liste (1–14).
RON 17.00

Gemischter Salat aus eingelegtem Gemüse - 150 gr
Salat aus gemischtem eingelegtem Gemüse, mit leicht säuerlichem Geschmack und dem typischen Aroma natürlicher Fermentation. Ein erfrischendes und intensiv aromatisches Gericht, serviert als Beilage zu traditionellen Speisen oder Fleischhauptgerichten. Geschätzte Nährwerte / Portion: Energie 32 kcal, Fett 0.2 g, davon gesättigte Fettsäuren 0 g, Kohlenhydrate 6 g, davon Zucker 3 g, Eiweiß 1 g, Salz 2.3 g. Enthält keine Allergene der EU-Liste (1–14).
RON 15.00

🥣 Saucen
Senf - 50 gr.
Senf mit klarem, leicht scharfem Geschmack, serviert als klassische Beigabe zu Grillgerichten und traditionellen Spezialitäten. Geschätzte Nährwerte / Portion: Energie 35 kcal, Fett 2 g, davon gesättigte Fettsäuren 0.1 g, Kohlenhydrate 3 g, davon Zucker 1 g, Eiweiß 2 g, Salz 1.1 g Allergene: Senf (10).
RON 5.00

Saure Sahne - 50 gr.
Schlicht servierter Sauerrahm, mit feiner Textur und ausgewogenem Geschmack, passend zu Eintöpfen, Desserts oder traditionellen Gerichten. Geschätzte Nährwerte / Portion: Energie 103 kcal, Fett 10 g, davon gesättigte Fettsäuren 6 g, Kohlenhydrate 2 g, davon Zucker 2 g, Eiweiß 1.5 g, Salz 0.1 g Allergene: Milch (7).
RON 5.00

Knoblauchsauce - 50 gr.
Cremige Knoblauchsauce, ausgewogen und intensiv aromatisch, passend zu Fleischgerichten, Kartoffeln und knusprigen Snacks. Geschätzte Nährwerte / Portion: Energie 145 kcal, Fett 15 g, davon gesättigte Fettsäuren 2 g, Kohlenhydrate 2 g, davon Zucker 0.5 g, Eiweiß 1 g, Salz 0.6 g Allergene: Eier (3).
RON 5.00

Hausgemachte Sauce - 50 gr.
Sauce mit süß-scharfem Profil und flüssiger Textur, passend zu Grillgerichten, Crispy-Speisen und reichhaltigen Platten. Geschätzte Nährwerte / Portion: Energie 60 kcal, Fett 0 g, davon gesättigte Fettsäuren 0 g, Kohlenhydrate 14 g, davon Zucker 11 g, Eiweiß 0 g, Salz 0.7 g Allergene: (0).
RON 7.00

Rippchensauce - 50 gr.
Barbecue-Sauce mit intensivem und leicht rauchigem Geschmack, empfohlen zu Rippchen, Grillfleisch und Gerichten mit reichem Profil. Geschätzte Nährwerte / Portion: Energie 85 kcal, Fett 0.3 g, davon gesättigte Fettsäuren 0 g, Kohlenhydrate 20 g, davon Zucker 15 g, Eiweiß 0.5 g, Salz 1 g Allergene: (0).
RON 7.00

Crispy-Sauce - 50 gr.
Sauce speziell für Crispy-Gerichte, mit cremiger Basis und süß-säuerlichen Noten, passend zu Hähnchenmenüs und knusprigen Snacks. Geschätzte Nährwerte / Portion: Energie 95 kcal, Fett 7 g, davon gesättigte Fettsäuren 1 g, Kohlenhydrate 7 g, davon Zucker 5 g, Eiweiß 0.5 g, Salz 0.6 g Allergene: Eier (3).
RON 5.00

Mayonnaise-Sauce - 50 gr.
Mayonnaise schlicht serviert, cremig und ideal als kalte Beigabe zu Kartoffeln, Schnitzel oder Snacks. Geschätzte Nährwerte / Portion: Energie 170 kcal, Fett 18 g, davon gesättigte Fettsäuren 2.5 g, Kohlenhydrate 1 g, davon Zucker 0.5 g, Eiweiß 0.5 g, Salz 0.5 g Allergene: Eier (3).
RON 5.00

Scharfe Sauce - 50 gr.
Sauce mit scharfem Profil und flüssiger Textur, passend zu Pizza, Grillfleisch und Gerichten, die zusätzliche Intensität verlangen. Geschätzte Nährwerte / Portion: Energie 55 kcal, Fett 0.5 g, davon gesättigte Fettsäuren 0.1 g, Kohlenhydrate 12 g, davon Zucker 8 g, Eiweiß 0.5 g, Salz 0.8 g Allergene: (0).
RON 5.00

Süße Sauce - 50 gr.
Sauce mit süßlichem Geschmack und flüssiger Textur, empfohlen zu Pizza, Crispy-Speisen und Gerichten, die einen milden Kontrast brauchen. Geschätzte Nährwerte / Portion: Energie 55 kcal, Fett 0.4 g, davon gesättigte Fettsäuren 0.1 g, Kohlenhydrate 12 g, davon Zucker 9 g, Eiweiß 0.4 g, Salz 0.7 g Allergene: (0).
RON 5.00

Scharfe Peperoni - 1 Stk.
Einzeln servierte scharfe Peperoni – für alle, die traditionellen Gerichten oder Grillspezialitäten etwas mehr Intensität verleihen möchten. Geschätzte Nährwerte / Portion: Energie 8 kcal, Fett 0.1 g, davon gesättigte Fettsäuren 0 g, Kohlenhydrate 2 g, davon Zucker 1 g, Eiweiß 0.3 g, Salz 0 g Allergene: (0).
RON 3.00

🧒 Kindermenü
Menü Crispy Hähnchenbrust mit Kartoffel-Wedges - 350 gr.
Menü für die Kleinen, mit knusprigem Hähnchenbrustfilet und Kartoffeln, in einer kindgerechten und beliebten Portion. Geschätzte Nährwerte / Portion: Energie 760 kcal, Fett 28 g, davon gesättigte Fettsäuren 5 g, Kohlenhydrate 49 g, davon Zucker 5 g, Eiweiß 76 g, Salz 2.9 g Allergene: Eier (3).
RON 48.00

Paniertes Hähnchenschnitzel - 200 gr.
Knuspriges Hähnchenschnitzel mit zartem Inneren, Teil des Kindermenüs für eine einfache und vertraute Wahl. Geschätzte Nährwerte / Portion: Energie 520 kcal, Fett 18 g, davon gesättigte Fettsäuren 4 g, Kohlenhydrate 28 g, davon Zucker 2 g, Eiweiß 58 g, Salz 2.1 g Allergene: Gluten, Eier (1,3).
RON 30.00

🍰 Desserts
Pfannkuchen mit Marmelade oder Schokolade - 1 Portion
Feine Pfannkuchen, serviert mit Konfitüre oder Schokoladencreme, passend für ein klassisches Dessert, leicht zu wählen und in der Portion gut ausgewogen. Geschätzte Nährwerte / Portion: Energie 340 kcal, Fett 9 g, davon gesättigte Fettsäuren 3 g, Kohlenhydrate 56 g, davon Zucker 24 g, Eiweiß 8 g, Salz 0.5 g Allergene: Gluten, Eier, Milch (1,3,7).
RON 20.00

Papanași mit saurer Sahne & Marmelade - 250 gr
Papanași, serviert mit Sauerrahm und Konfitüre, ein traditionelles Dessert mit reichhaltiger Textur, rundem Geschmack und vertrauter Präsentation der rumänischen Küche. Geschätzte Nährwerte / Portion: Energie 760 kcal, Fett 33 g, davon gesättigte Fettsäuren 16 g, Kohlenhydrate 92 g, davon Zucker 31 g, Eiweiß 20 g, Salz 0.9 g Allergene: Gluten, Eier, Milch (1,3,7).
RON 33.00

💧 Wasser
Mineralwasser / Stilles Wasser
Mineralwasser oder stilles Wasser, in den im Menü angebotenen Servierungen erhältlich, für eine einfache Erfrischung, die zu jeder Mahlzeit passt. Geschätzte Nährwerte / Portion: Energie 0 kcal, Fett 0 g, davon gesättigte Fettsäuren 0 g, Kohlenhydrate 0 g, davon Zucker 0 g, Eiweiß 0 g, Salz 0 g Allergene: (0).
RON 15.00

🥤 Erfrischungsgetränke
Coca Cola - 250ml
Kalt serviertes kohlensäurehaltiges Erfrischungsgetränk, passend zu klassischen Gerichten und schnellen Menüs. Geschätzte Nährwerte / Portion: Energie 105 kcal, Fett 0 g, davon gesättigte Fettsäuren 0 g, Kohlenhydrate 26.5 g, davon Zucker 26.5 g, Eiweiß 0 g, Salz 0 g Allergene: (0).
RON 15.00

Fanta - 250ml
Kohlensäurehaltiges Erfrischungsgetränk mit fruchtigem Profil, kalt serviert als klassische Option der Karte. Geschätzte Nährwerte / Portion: Energie 120 kcal, Fett 0 g, davon gesättigte Fettsäuren 0 g, Kohlenhydrate 30 g, davon Zucker 30 g, Eiweiß 0 g, Salz 0 g Allergene: (0).
RON 15.00

Sprite - 250ml
Kohlensäurehaltiges Erfrischungsgetränk mit frischem Profil, kalt serviert und passend für eine klassische, vielseitig kombinierbare Wahl. Geschätzte Nährwerte / Portion: Energie 95 kcal, Fett 0 g, davon gesättigte Fettsäuren 0 g, Kohlenhydrate 24 g, davon Zucker 24 g, Eiweiß 0 g, Salz 0 g Allergene: (0).
RON 15.00

Pepsi - 250ml
Kalt serviertes kohlensäurehaltiges Cola-Erfrischungsgetränk, Teil der Standardauswahl an Getränken. Geschätzte Nährwerte / Portion: Energie 105 kcal, Fett 0 g, davon gesättigte Fettsäuren 0 g, Kohlenhydrate 26 g, davon Zucker 26 g, Eiweiß 0 g, Salz 0.1 g Allergene: (0).
RON 15.00

Schweppes - 250ml
Kohlensäurehaltiges Erfrischungsgetränk, kalt serviert, sowohl pur als auch in Kombination mit den Gerichten der Karte passend. Geschätzte Nährwerte / Portion: Energie 85 kcal, Fett 0 g, davon gesättigte Fettsäuren 0 g, Kohlenhydrate 21 g, davon Zucker 21 g, Eiweiß 0 g, Salz 0 g Allergene: (0).
RON 15.00

Granini - 250ml
Fruchthaltiges Erfrischungsgetränk, kalt serviert, passend für eine ausgewogene und vertraute Wahl. Geschätzte Nährwerte / Portion: Energie 120 kcal, Fett 0 g, davon gesättigte Fettsäuren 0 g, Kohlenhydrate 29 g, davon Zucker 27 g, Eiweiß 0.5 g, Salz 0 g Allergene: (0).
RON 15.00

Prigat - 250ml
Stilles Erfrischungsgetränk mit Frucht, kalt serviert, Teil der Standardauswahl der Karte. Geschätzte Nährwerte / Portion: Energie 115 kcal, Fett 0 g, davon gesättigte Fettsäuren 0 g, Kohlenhydrate 28 g, davon Zucker 26 g, Eiweiß 0.3 g, Salz 0 g Allergene: (0).
RON 10.50

Limonade - 250ml
Kalt servierte Limonade mit frischem Profil und ausgewogenem Geschmack, passend für eine belebende Pause. Geschätzte Nährwerte / Portion: Energie 110 kcal, Fett 0 g, davon gesättigte Fettsäuren 0 g, Kohlenhydrate 28 g, davon Zucker 26 g, Eiweiß 0.3 g, Salz 0 g Allergene: (0).
RON 20.00

Santal
Erfrischungsgetränk mit Frucht, in den Ausschankvarianten der Karte erhältlich, passend für eine klassische und leicht zu genießende Wahl. Geschätzte Nährwerte / Portion: Energie 96 kcal / 480 kcal, Fett 0 g, davon gesättigte Fettsäuren 0 g, Kohlenhydrate 23 g / 115 g, davon Zucker 21 g / 105 g, Eiweiß 0.4 g / 2 g, Salz 0 g Allergene: (0).
RON 15.00

☕ Kaffee & Tee
Espresso
Espresso mit klarem Aroma und kurzer Extraktion, pur serviert für ein intensives und reines Geschmackserlebnis. Geschätzte Nährwerte / Portion: Energie 2 kcal, Fett 0 g, davon gesättigte Fettsäuren 0 g, Kohlenhydrate 0 g, davon Zucker 0 g, Eiweiß 0.3 g, Salz 0 g Allergene: (0).
RON 13.00

Tee
Schlicht servierter Tee, in einer warmen Variante, die sich zu jeder Tageszeit gut einfügt. Geschätzte Nährwerte / Portion: Energie 1 kcal, Fett 0 g, davon gesättigte Fettsäuren 0 g, Kohlenhydrate 0 g, davon Zucker 0 g, Eiweiß 0 g, Salz 0 g Allergene: (0).
RON 12.00

Cappuccino
Cappuccino mit Espresso und aufgeschäumter Milch, mit feiner Textur und ausgewogenem Profil, passend zum Servieren über den ganzen Tag. Geschätzte Nährwerte / Portion: Energie 68 kcal, Fett 3 g, davon gesättigte Fettsäuren 2 g, Kohlenhydrate 6 g, davon Zucker 5 g, Eiweiß 4 g, Salz 0.1 g Allergene: Milch (7).
RON 15.00

