
Titel
Ich bin ein Absatz. Ich bin über einen Datensatz mit Ihrer Sammlung verbunden. Klicken Sie auf Vorschau, um meinen Inhalt zu sehen. Zum Aktualisieren gehen Sie zum Datenmanager.


Sie können mehr aus den Elementen Ihrer Website herausholen, indem Sie sie dynamisch machen. Um dieses Element mit Inhalten aus Ihrer Sammlung zu verbinden, wählen Sie es aus und klicken Sie auf „Mit Daten verbinden“. Nach der Verbindung sparen Sie Zeit, indem Sie Ihre Inhalte direkt in der Sammlung aktualisieren – ohne den Editor zu öffnen oder am Design zu arbeiten.
Fügen Sie Ihrer Sammlung beliebige Inhalte hinzu – etwa formatierten Text, Bilder, Videos und mehr – oder laden Sie eine CSV-Datei hoch. Sie können mit Eingabeelementen wie individuellen Formularen und Feldern auch Informationen Ihrer Website-Besucher erfassen und speichern. Arbeiten Sie teamübergreifend an Ihren Inhalten, indem Sie für jede Sammlung individuelle Berechtigungen vergeben.
Klicken Sie nach Änderungen in einer Sammlung unbedingt auf „Synchronisieren“, damit Ihre Besucher die neuesten Inhalte auf der Live-Website sehen. Nutzen Sie die Vorschau, um zu prüfen, ob alle Elemente die Inhalte der richtigen Sammlungsfelder anzeigen. Bereit zum Veröffentlichen? Klicken Sie einfach oben rechts im Editor auf „Veröffentlichen“, und Ihre Änderungen sind live.
Dino Parc Râșnov
Sie können mehr aus den Elementen Ihrer Website herausholen, indem Sie sie dynamisch machen. Um dieses Element mit Inhalten aus Ihrer Sammlung zu verbinden, wählen Sie es aus und klicken Sie auf „Mit Daten verbinden“. Nach der Verbindung sparen Sie Zeit, indem Sie Ihre Inhalte direkt in der Sammlung aktualisieren – ohne den Editor zu öffnen oder am Design zu arbeiten.
Fügen Sie Ihrer Sammlung beliebige Inhalte hinzu – etwa formatierten Text, Bilder, Videos und mehr – oder laden Sie eine CSV-Datei hoch. Sie können mit Eingabeelementen wie individuellen Formularen und Feldern auch Informationen Ihrer Website-Besucher erfassen und speichern. Arbeiten Sie teamübergreifend an Ihren Inhalten, indem Sie für jede Sammlung individuelle Berechtigungen vergeben.
Klicken Sie nach Änderungen in einer Sammlung unbedingt auf „Synchronisieren“, damit Ihre Besucher die neuesten Inhalte auf der Live-Website sehen. Nutzen Sie die Vorschau, um zu prüfen, ob alle Elemente die Inhalte der richtigen Sammlungsfelder anzeigen. Bereit zum Veröffentlichen? Klicken Sie einfach oben rechts im Editor auf „Veröffentlichen“, und Ihre Änderungen sind live.
Parken & Zugang
Parken & Zugang
Ein fliegender Riese, der den Namen der Țara Hațegului trägt
Nur wenige Touristen wissen, dass einer der spektakulärsten Räuber der Vorgeschichte nach einer Region in Rumänien benannt wurde. Im Dino Parc Râșnov triffst du auf Hatzegopteryx thambema, ein fliegendes Reptil, dessen Name direkt auf das Hațeg-Becken verweist, wo Paläontologen seine Fossilien entdeckt haben. Mit einer Flügelspannweite, die es zu den größten je bekannten Flugtieren zählen lässt, ist er der Star, der diesen Park mit der wahren Geschichte der Dinosaurier auf dem Boden unseres Landes verbindet.
Der größte Dinosaurierpark Südosteuropas
Der 2015 am Fuße der Cetatea Râșnov eröffnete Park erstreckt sich über etwa vier Hektar und gilt als der größte seiner Art in Südosteuropa. Entlang der Wege verteilen sich mehr als hundert lebensgroße Nachbildungen, die nach den neuesten paläontologischen Erkenntnissen und in Zusammenarbeit mit Institutionen wie dem Muzeul Național de Istorie Naturală Grigore Antipa entstanden sind. So wird der Spaziergang zwischen den Modellen eher zu einer lebendigen Wissenschaftsstunde als zu einer bloßen Familienattraktion.
Was du zwischen den Bäumen siehst
Der imposanteste Bewohner des Parks ist der Seismosaurus, ein riesiger Sauropode von fast 45 Metern Länge, dessen Name andeutet, dass jeder seiner Schritte die Erde erschüttert hätte. Einige der Modelle sind animatronisch, sie bewegen sich und geben Geräusche von sich, die den Mut der Kleinen auf die Probe stellen. Über die Dinosaurier hinaus kannst du einen echten, in Rumänien entdeckten Meteoriten sehen sowie ein Nest mit Eiern aus der Țara Hațegului – authentische Zeugnisse der geologischen Vergangenheit.
Mehr als nur Modelle
Der Park verbindet den lehrreichen Teil mit aktivem Spaß. Er verfügt über ein Kino mit Spezialeffekten, einen interaktiven Vulkan und eine Plattform, die Erdbeben simuliert, ein Laserlabyrinth sowie Abenteuerpfade, eine Seilrutsche und Baumhäuser mit kleinen wissenschaftlichen Ausstellungen. Es ist die Art von Ort, an dem Kinder von einem Erlebnis zum nächsten rennen, während Erwachsene lesenswerte Erklärungen finden.
Wie du hinkommst und was du beachten solltest
Der Dino Parc liegt mitten in Râșnov, in der Strada Cetății, ganz in der Nähe der mittelalterlichen Festung, sodass er sich leicht mit einem Aufstieg zur Burg am selben Tag verbinden lässt. Da er in der Stadt liegt, ist er nur wenige Schritte vom Bereich MAX International entfernt. Öffnungszeiten und Preise können je nach Saison variieren, prüfe daher die Öffnungszeiten und Preise an der offiziellen Quelle vor deinem Besuch.
Foto: Creative Vix / Pexels — redimensionată
Sie können mehr aus den Elementen Ihrer Website herausholen, indem Sie sie dynamisch machen. Um dieses Element mit Inhalten aus Ihrer Sammlung zu verbinden, wählen Sie es aus und klicken Sie auf „Mit Daten verbinden“. Nach der Verbindung sparen Sie Zeit, indem Sie Ihre Inhalte direkt in der Sammlung aktualisieren – ohne den Editor zu öffnen oder am Design zu arbeiten.
Fügen Sie Ihrer Sammlung beliebige Inhalte hinzu – etwa formatierten Text, Bilder, Videos und mehr – oder laden Sie eine CSV-Datei hoch. Sie können mit Eingabeelementen wie individuellen Formularen und Feldern auch Informationen Ihrer Website-Besucher erfassen und speichern. Arbeiten Sie teamübergreifend an Ihren Inhalten, indem Sie für jede Sammlung individuelle Berechtigungen vergeben.
Klicken Sie nach Änderungen in einer Sammlung unbedingt auf „Synchronisieren“, damit Ihre Besucher die neuesten Inhalte auf der Live-Website sehen. Nutzen Sie die Vorschau, um zu prüfen, ob alle Elemente die Inhalte der richtigen Sammlungsfelder anzeigen. Bereit zum Veröffentlichen? Klicken Sie einfach oben rechts im Editor auf „Veröffentlichen“, und Ihre Änderungen sind live.
Sie können mehr aus den Elementen Ihrer Website herausholen, indem Sie sie dynamisch machen. Um dieses Element mit Inhalten aus Ihrer Sammlung zu verbinden, wählen Sie es aus und klicken Sie auf „Mit Daten verbinden“. Nach der Verbindung sparen Sie Zeit, indem Sie Ihre Inhalte direkt in der Sammlung aktualisieren – ohne den Editor zu öffnen oder am Design zu arbeiten.
Fügen Sie Ihrer Sammlung beliebige Inhalte hinzu – etwa formatierten Text, Bilder, Videos und mehr – oder laden Sie eine CSV-Datei hoch. Sie können mit Eingabeelementen wie individuellen Formularen und Feldern auch Informationen Ihrer Website-Besucher erfassen und speichern. Arbeiten Sie teamübergreifend an Ihren Inhalten, indem Sie für jede Sammlung individuelle Berechtigungen vergeben.
Klicken Sie nach Änderungen in einer Sammlung unbedingt auf „Synchronisieren“, damit Ihre Besucher die neuesten Inhalte auf der Live-Website sehen. Nutzen Sie die Vorschau, um zu prüfen, ob alle Elemente die Inhalte der richtigen Sammlungsfelder anzeigen. Bereit zum Veröffentlichen? Klicken Sie einfach oben rechts im Editor auf „Veröffentlichen“, und Ihre Änderungen sind live.
Sie können mehr aus den Elementen Ihrer Website herausholen, indem Sie sie dynamisch machen. Um dieses Element mit Inhalten aus Ihrer Sammlung zu verbinden, wählen Sie es aus und klicken Sie auf „Mit Daten verbinden“. Nach der Verbindung sparen Sie Zeit, indem Sie Ihre Inhalte direkt in der Sammlung aktualisieren – ohne den Editor zu öffnen oder am Design zu arbeiten.
Fügen Sie Ihrer Sammlung beliebige Inhalte hinzu – etwa formatierten Text, Bilder, Videos und mehr – oder laden Sie eine CSV-Datei hoch. Sie können mit Eingabeelementen wie individuellen Formularen und Feldern auch Informationen Ihrer Website-Besucher erfassen und speichern. Arbeiten Sie teamübergreifend an Ihren Inhalten, indem Sie für jede Sammlung individuelle Berechtigungen vergeben.
Klicken Sie nach Änderungen in einer Sammlung unbedingt auf „Synchronisieren“, damit Ihre Besucher die neuesten Inhalte auf der Live-Website sehen. Nutzen Sie die Vorschau, um zu prüfen, ob alle Elemente die Inhalte der richtigen Sammlungsfelder anzeigen. Bereit zum Veröffentlichen? Klicken Sie einfach oben rechts im Editor auf „Veröffentlichen“, und Ihre Änderungen sind live.
Sie können mehr aus den Elementen Ihrer Website herausholen, indem Sie sie dynamisch machen. Um dieses Element mit Inhalten aus Ihrer Sammlung zu verbinden, wählen Sie es aus und klicken Sie auf „Mit Daten verbinden“. Nach der Verbindung sparen Sie Zeit, indem Sie Ihre Inhalte direkt in der Sammlung aktualisieren – ohne den Editor zu öffnen oder am Design zu arbeiten.
Fügen Sie Ihrer Sammlung beliebige Inhalte hinzu – etwa formatierten Text, Bilder, Videos und mehr – oder laden Sie eine CSV-Datei hoch. Sie können mit Eingabeelementen wie individuellen Formularen und Feldern auch Informationen Ihrer Website-Besucher erfassen und speichern. Arbeiten Sie teamübergreifend an Ihren Inhalten, indem Sie für jede Sammlung individuelle Berechtigungen vergeben.
Klicken Sie nach Änderungen in einer Sammlung unbedingt auf „Synchronisieren“, damit Ihre Besucher die neuesten Inhalte auf der Live-Website sehen. Nutzen Sie die Vorschau, um zu prüfen, ob alle Elemente die Inhalte der richtigen Sammlungsfelder anzeigen. Bereit zum Veröffentlichen? Klicken Sie einfach oben rechts im Editor auf „Veröffentlichen“, und Ihre Änderungen sind live.
Sie können mehr aus den Elementen Ihrer Website herausholen, indem Sie sie dynamisch machen. Um dieses Element mit Inhalten aus Ihrer Sammlung zu verbinden, wählen Sie es aus und klicken Sie auf „Mit Daten verbinden“. Nach der Verbindung sparen Sie Zeit, indem Sie Ihre Inhalte direkt in der Sammlung aktualisieren – ohne den Editor zu öffnen oder am Design zu arbeiten.
Fügen Sie Ihrer Sammlung beliebige Inhalte hinzu – etwa formatierten Text, Bilder, Videos und mehr – oder laden Sie eine CSV-Datei hoch. Sie können mit Eingabeelementen wie individuellen Formularen und Feldern auch Informationen Ihrer Website-Besucher erfassen und speichern. Arbeiten Sie teamübergreifend an Ihren Inhalten, indem Sie für jede Sammlung individuelle Berechtigungen vergeben.
Klicken Sie nach Änderungen in einer Sammlung unbedingt auf „Synchronisieren“, damit Ihre Besucher die neuesten Inhalte auf der Live-Website sehen. Nutzen Sie die Vorschau, um zu prüfen, ob alle Elemente die Inhalte der richtigen Sammlungsfelder anzeigen. Bereit zum Veröffentlichen? Klicken Sie einfach oben rechts im Editor auf „Veröffentlichen“, und Ihre Änderungen sind live.
Siehe auch
Häufige Fragen
Titel
Ich bin ein Absatz. Ich bin über einen Datensatz mit Ihrer Sammlung verbunden. Klicken Sie auf „Vorschau“, um meinen Inhalt anzuzeigen. Um mich zu aktualisieren, gehen Sie zum Datenmanager.
Ab MAX International: 1.5 km · 4 Min. mit dem Auto / 18 Min. zu Fuß · 2–3 Std. · ușor / potrivit familiilor
Râșnov
Sehenswürdigkeiten in Râșnov









I. Allgemeine Bestimmungen und Öffnungszeiten
Club-Profil
Der Club Max International ist ein Unterhaltungsbereich, der Themenabende, Partys, DJ-Abende, Retro-, Latino- und Mix-Abende, Fußballübertragungen und andere besondere Veranstaltungen sowie Spielaktivitäten (Billard, Darts, Gesellschaftsspiele, Playstation usw.) veranstaltet.
Öffnungszeiten
Die Öffnungszeiten des Clubs können je nach Saison, Veranstaltungen und Auslastung des Komplexes variieren. Die aktuellen Öffnungszeiten sind auf der Website, am Eingang des Clubs und gegebenenfalls in den Google-Business-Profilen oder auf anderen Online-Plattformen einsehbar.
Zutritt für Hotelgäste
Hotelgäste können je nach Übernachtungspaket oder aktuellem Angebot bevorzugten oder kostenlosen Zutritt zum Club erhalten, wobei der Verzehr und gegebenenfalls die stündlichen Gebühren für Spiele (Billard, Tischtennis, Gesellschaftsspiele usw.) separat bezahlt werden. Die genauen Bedingungen werden an der Rezeption mitgeteilt und können auf der Website veröffentlicht werden.
II. Zutritt, Mindestalter und Identitätsprüfung
Mindestalter – Club und Partys
- Der Zutritt zu Club-Partys, DJ-Abenden, Veranstaltungen mit Alkoholausschank und Abendprogrammen ist grundsätzlich nur Personen ab 18 Jahren gestattet.
- Das Personal ist berechtigt, zur Alterspüfung einen Ausweis (Personalausweis, Reisepass) zu verlangen.
Spielaktivitäten (Billard, Darts, Gesellschaftsspiele, Playstation usw.)
- Für bestimmte Spielaktivitäten können auch Personen unter 18 Jahren zugelassen werden, sofern das für die jeweilige Aktivität geltende gesetzliche Mindestalter und die Vorschriften zum Alkoholkonsum eingehalten werden.
- Minderjährige dürfen diese Einrichtungen nur in Begleitung und unter Aufsicht eines Erwachsenen nutzen, innerhalb der vom Club festgelegten Zeiten und Bedingungen (z. B. Tagesprogramm / familienfreundlich).
Zutrittsverweigerung
Der Club behält sich das Recht vor, Personen den Zutritt zu verweigern oder sie aufzufordern, das Lokal zu verlassen, wenn sie:
- sich in einem fortgeschrittenen Zustand der Trunkenheit befinden oder unter dem Einfluss verbotener Substanzen stehen;
- sich aggressiv, gewalttätig oder beleidigend verhalten;
- die Anweisungen des Personals oder die gesetzlichen Vorschriften zur öffentlichen Ordnung und Ruhe nicht beachten.
III. Tisch- und Spielreservierungen (Zeitfenster und Nichterscheinen)
Tisch- und Sitzbereichsreservierungen
- Reservierungen für Tische, Sofas oder reservierte Bereiche können telefonisch, online oder vor Ort vorgenommen werden, vorbehaltlich der Verfügbarkeit.
- Bei Standardreservierungen wird der Tisch für ein Zeitfenster von 15 Minuten ab der vereinbarten Uhrzeit freigehalten.
- Nach Ablauf dieser 15 Minuten behält sich der Club ohne vorherige Mitteilung des Gastes das Recht vor, den Tisch anderweitig zu vergeben.
Spielreservierungen (Billard, Gesellschaftsspiele, Playstation usw.)
- Der Zugang zu bestimmten Spielen erfolgt über eine Reservierung in 60-Minuten-Zeitfenstern (oder der bei der Reservierung mitgeteilten Dauer).
- Am Ende des Zeitfensters endet das Spiel, oder die Reservierung kann, vorbehaltlich der Verfügbarkeit, gegen zusätzliche Zahlung verlängert werden.
- Erscheint der Gast nicht innerhalb des 15-Minuten-Zeitfensters ab der reservierten Uhrzeit, kann das Spiel freigegeben und anderen Gästen zur Verfügung gestellt werden.
Gruppenreservierungen und Geburtstagspakete
- Für Gruppen, Privatpartys, Geburtstagspakete oder besondere Veranstaltungen kann der Club Folgendes verlangen:
- die Unterzeichnung einer schriftlichen Reservierung/Bestellung;
- die Zahlung einer Anzahlung gemäß dem Angebot.
- Die Storno- und Ausfallbedingungen (einschließlich der No-Show-Regel) werden im Angebot oder in der schriftlichen Bestätigung klar mitgeteilt und können strenger sein als die Standardregeln.
IV. Verzehr, Musik, Lautstärke und Verhalten im Club
Verzehr von Getränken und Speisen
- Der Verzehr im Club erfolgt ausschließlich auf Grundlage der Bar- und Snackkarte von Max International.
- Es ist untersagt, alkoholische oder alkoholfreie Getränke sowie Speisen von außerhalb mitzubringen und zu konsumieren, außer in vorab schriftlich genehmigten Fällen (z. B. Geburtstagstorte, besondere Anlässe).
- Für von außen mitgebrachte Produkte, die vom Club genehmigt wurden, kann eine Servicegebühr erhoben werden.
Musik und Atmosphäre
- Der Club ist ein Ort mit lauter Musik, insbesondere an Partyabenden. Die Gäste werden gebeten, dies bei der Wahl ihres Platzes im Lokal zu berücksichtigen.
- Die Nutzung eigener Musikquellen (tragbare Lautsprecher usw.), die die Clubmusik stören, ist nicht gestattet.
Verhalten und Sicherheit
- Aggressives oder gewalttätiges Verhalten, Belästigung anderer Personen, der Konsum verbotener Substanzen oder jedes andere Verhalten, das die Sicherheit der Anwesenden gefährden könnte, sind nicht gestattet.
- Das Sicherheitspersonal und das Clubpersonal sind berechtigt einzugreifen, die Bedienung einzustellen und bei Bedarf zum Verlassen des Lokals aufzufordern.
V. Spiele, Schäden und Schlussbestimmungen
-
Nutzung von Ausstattung und Spielen
- Billardtische, Dartscheiben, Gesellschaftsspiele, die Playstation und die übrige Unterhaltungsausstattung müssen sorgfältig und ihrem Zweck entsprechend genutzt werden.
- Die absichtliche Beschädigung der Ausstattung (Schläge gegen den Tisch, Werfen von Queues, mutwillige Kratzer usw.) oder der missbräuchliche Gebrauch sind untersagt. -
Sachschäden
- Jeder Schaden, der durch Verschulden der Gäste oder ihrer Begleitpersonen am Eigentum des Clubs oder an der Spielausstattung entsteht, kann der verantwortlichen Person / dem Inhaber der Reservierung in Rechnung gestellt werden.
- Der Wert des Schadens kann auf Grundlage einer internen Feststellung, von Kostenvoranschlägen oder gegebenenfalls in Zusammenarbeit mit der Versicherungsgesellschaft des Komplexes festgelegt werden.
- Der Club behält sich das Recht vor, zusätzliche Reinigungskosten in Rechnung zu stellen, falls es zu übermäßiger Verschmutzung oder Nichteinhaltung der Hygienevorschriften kommt. -
Verweigerung von Zutritt und Bedienung
- Der Club behält sich das Recht vor, den Zutritt zu verweigern oder die Bedienung einzustellen für:
- Personen in fortgeschrittenem Trunkenheitszustand;
- Personen mit aggressivem oder beleidigendem Verhalten;
- Personen, die wiederholt gegen diese Hausordnung oder geltendes Recht verstoßen. -
Schlussbestimmungen
- Max International kann diese Club- & Spielordnung bei Bedarf ändern, abhängig von Gesetzgebung, Saisonalität und interner Richtlinie.
- Die aktualisierte Fassung ist auf der offiziellen Website www.maxinternational.ro sowie auf Anfrage im Club oder an der Hotelrezeption verfügbar.
- Diese Hausordnung gilt zusammen mit den Übernachtungsrichtlinien, der Restaurantordnung, der Wellness- & Spa-Ordnung, den Allgemeinen Geschäftsbedingungen und den weiteren Richtlinien von Max International.
Râșnov
Am Fuße der Berge des Țara Bârsei trägt Râșnov seine Bauernburg auf einem Felsen, zwischen Bran und Brașov. Ein in den Fels gehauener…
FFIR — Festivalul de Film și Istorii Râșnov
Râșnov Film- und Geschichtenfestival, 18. Ausgabe, 7.–23. August 2026. Filme, Debatten, Konzerte, Theater und Ausstellungen, in Râșnov…
Rockstadt Extreme Fest
Am Fuße der Burg Râșnov haben Dutzende Extreme-Metal-Bands über ein Jahrzehnt lang ein Biathlon-Gelände in eine klangliche Pilgerstätte…
Târgul Producătorilor Locali — Râșnov cu Bun Gust
Ein Markt lokaler Erzeuger in Râșnov mit regionalen Lebensmitteln und Handwerk.
Cheile Râșnoavei
Ein Korridor aus jurassischem Kalkstein, den der Bach Râșnoava nur wenige Kilometer von Râșnov entfernt geschnitten hat: Felswände zum…
Biserica Evanghelică Râșnov
Eine evangelische Kirche in Râșnov, ein religiöses Kulturdenkmal im Stadtzentrum.
Cât de departe este Dino Parc Râșnov de MAX International?
1.5 km, aproximativ 4 min cu mașina / 18 min pe jos. Pentru vizită, alocă 30–60 min.
Ce este Ghidul Local MAX International?
Un ghid al obiectivelor, traseelor și evenimentelor din zona Râșnov–Brașov–Bran, g ândit ca punct de informare pentru oaspeții MAX International. Fiecare obiectiv are distanța din MAX, hartă și detalii de acces.
Cât de departe sunt obiectivele de MAX International?
Variază: de la câțiva kilometri (Cetatea Râșnov, Peștera Valea Cetății) până la ~50 km (Bușteni, Sinaia). Fiecare pagină afișează distanța aproximativă și timpul cu mașina din MAX.
În ce perioadă se poate vizita Dino Parc Râșnov?
Se poate vizita tot anul, cu program variabil. Verifică programul pe site-ul oficial înainte de vizită.
Informațiile din ghid sunt verificate?
Da. Fiecare obiectiv publicat are sursă oficială și hartă confirmate. Programul și tarifele se pot schimba sezonier, așa că verifică linkul oficial înainte de vizită.
Unde verific programul și tarifele la Dino Parc Râșnov?
Pe sursa oficială: dinoparc.ro. Programul și tarifele se pot schimba sezonier, așa că verifică înainte de vizită.
Pot cere recomandări la recepția MAX International?
Da. Recepția și concierge-ul MAX International te pot ajuta cu recomandări, transfer și rezervări, în funcție de sezon și de preferințe.
Cum ajung la obiective dacă nu am mașină?
Recepția MAX te poate ajuta cu transfer privat sau cu informații despre transport. Pentru obiectivele apropiate (Cetatea Râșnov, centrul Râșnovului) accesul e ușor și pe jos.
Care e cea mai bună perioadă pentru a vizita zona?
Zona e atractivă tot anul: vara pentru trasee și peșteri, iarna pentru pârtii și telecabine. Fiecare obiectiv indică sezonul recomandat.
Pot rezerva cazare lângă aceste obiective?
Da — MAX International Râșnov e o bază centrală pentru explorarea zonei. Vezi secțiunea de cazare sau scrie-ne pe WhatsApp pentru disponibilitate.
Ich bin ein Absatz. Klicken Sie hier, um Ihren eigenen Text hinzuzufügen und mich zu bearbeiten. Ganz einfach.
