Brașov et Poiana Brașov

Târgul de Crăciun Brașov

Événements

Au pied de la Tâmpa, la Piața Sfatului (place du Conseil) se transforme en hiver en un marché de Noël avec des chalets en bois, du vin chaud et un immense sapin naturel, juste sous la tour de la Maison du Conseil. C'est le plus grand marché festif le plus proche de Râșnov, à quelques kilomètres seulement.

20 km · 21 min en voiture

Junii Brașovului — Coborârea în Cetate

Événements

Le premier dimanche après Pâques, le quartier Șchei de Brașov revêt ses habits de fête : des groupes de jeunes gens à cheval descendent du faubourg vers le cœur de la cité, lançant des masses vers le soleil et criant « Le Christ est ressuscité ! ». Une tradition attestée depuis 1728.

≈20 km · 21 min en voiture

Piața Sfatului

Patrimoine & Histoire

Le point à partir duquel se mesurent toutes les distances de Brașov, avec le Turnul Trâmbițașilor qui veille à 50 mètres de hauteur et des façades colorées qui rappellent l'époque des grandes foires. Une halte à ne pas manquer, à courte distance de Râșnov.

20 km · 21 min en voiture · ≈45–60 min

Domaine skiable de Poiana Brașov

Plein air & Sentiers

Le domaine skiable le plus connu de Roumanie se déploie sur les versants du massif du Postăvarul, au-dessus de Poiana Brașov : sept pistes, d'importants dénivelés et de longues pistes qui descendent presque jusqu'au bord de la station.

12 km · 15 min · une demi-journée à 1 jour

Pietrele lui Solomon

Grottes & Nature

Une gorge calcaire à la lisière de Brașov, où la légende d'un roi en fuite s'entremêle aux vestiges d'une véritable forteresse dace. Le ruisseau Valea cu Apă, la forêt fraîche et la tradition des Juni font de Pietrele lui Solomon une escapade tout près de Râșnov.

17 km · 24 min en voiture · 1–2 h

Poiana Brașov

Destinations

La clairière au pied du Postăvarul où, en 1895, on a skié pour la première fois en Roumanie est devenue la station de montagne la plus connue du pays : des pistes pour tous les niveaux, une télécabine rapide et des randonnées estivales, à 12 km de Brașov et à courte distance de Râșnov.

12 km · 15 min · une demi-journée à 1 jour

Masivul Postăvaru

Plein air & Sentiers

Surnommé le « gardien de Brașov », le massif de Postăvaru veille sur Țara Bârsei du haut de ses 1 799 mètres, avec le sommet Cristianul Mare qui domine Poiana Brașov. Des grottes calcaires, des hêtraies et un panorama vers les Bucegi, la Piatra Craiului et le Ciucaș en font une escapade en montagne à courte distance de Râșnov.

13 km · 18 min · une demi-journée à 1 jour

Tâmpa

Plein air & Sentiers

La paroi rocheuse portant en lettres géantes « BRAȘOV » n'est pas qu'une photo de vacances : c'est la Tâmpa, la montagne qui veille sur la ville depuis près de 960 mètres et cache, sous sa forêt de hêtres, les ruines d'une forteresse médiévale.

16 km · 24 min · 2–3 h (à pied) / ≈1 h (en téléphérique)

Biserica Neagră

Patrimoine & Histoire

Le plus grand édifice gothique du sud-est de l'Europe doit son nom à un incendie : les flammes de 1689 en ont noirci les murs. À l'intérieur vous attendent un orgue de près de 4 000 tuyaux, une cloche de 6 tonnes et une rare collection de tapis orientaux.

14 km · 20 min · ≈45–60 min

Parc Aventura Brașov

Sites de Râșnov

Parc d'aventure avec des parcours dans les arbres, près du lac Noua à Brașov, pour adultes et enfants dès 4 ans. Ouvert du mercredi au dimanche ; billet 125 lei adultes et 115 lei enfants, 2 heures incluses (2026).

21 km · 35 min · 2 heures incluses dans le billet

Brașov Jazz & Blues Festival

Événements

Festival de jazz et de blues organisé à Brașov, inscrit à l'agenda culturel de la ville.

≈20 km · 21 min en voiture

Telecabina Tâmpa Brașov

Plein air & Sentiers

Un téléphérique au centre de Brașov qui monte jusqu'au mont Tâmpa, offrant un panorama sur la ville et l'accès aux sentiers du sommet.

16 km · 24 min · ≈2–4 h

Muzeul de Istorie Brașov

Patrimoine & Histoire

Un musée consacré à l'histoire de Brașov, idéal pour une promenade culturelle dans le centre-ville.

20 km · 22 min en voiture · ≈45–60 min

Centrul Cultural Apollonia

Sites de Râșnov

Un centre culturel actif à Brașov, hôte des événements culturels de la ville.

16 km · 22 min en voiture · ≈30–60 min

Piața Unirii Brașov

Patrimoine & Histoire

La place au cœur du quartier de Șchei, ancienne Piața Prundului : l’église Saint-Nicolas, la Première École roumaine et le départ du défilé des Junii le dimanche de Thomas.

15 km · 20 min en voiture · ≈45–60 min

Vârful Postăvarul

Plein air & Sentiers

À près de 1 800 mètres au-dessus de Poiana Brașov, l'un des sommets les plus accessibles de la région grâce au téléphérique.

13 km · 18 min · ≈2–4 h

Cabana Postăvarul

Plein air & Sentiers

Chalet de montagne sur le Masivul Postăvaru, une halte sur les sentiers vers le sommet, dans la région de Poiana Brașov.

16 km · 25 min · ≈2–4 h

Bastionul Țesătorilor

Patrimoine & Histoire

Le bastion le mieux conservé des fortifications de Brașov (XVe–XVIe siècle), aujourd'hui un espace muséal consacré à l'histoire de la cité.

16 km · 26 min · ≈45–60 min

Biserica de lemn Sfântul Ioan Botezătorul (Poiana Brașov)

Patrimoine & Histoire

Église en bois de style maramureșien, construite entre 1997 et 1999 à Poiana Brașov, appartenant au monastère « Saint-Jean-Baptiste ». Horaires 2026 non publiés ; vérifiez avant votre visite.

12 km · 17 min

Prima Școală Românească

Patrimoine & Histoire

Un musée dans le quartier de Șchei, dans l'enceinte de l'église Sf. Nicolae, où fut imprimé le premier livre en langue roumaine — un repère de la culture roumaine.

16 km · 23 min · ≈45–60 min

Strada Sforii

Patrimoine & Histoire

L'une des rues les plus étroites d'Europe (1,1–1,3 m), un passage pittoresque entre la strada Cerbului et la strada Poarta Schei.

15 km · 23 min · ≈45–60 min

Turnul Alb

Patrimoine & Histoire

Une tour de défense du XVe siècle sur le Dealul Warthe, offrant l'un des plus beaux panoramas sur le centre historique de Brașov.

15 km · 21 min · ≈45–60 min

Șcheii Brașovului

Patrimoine & Histoire

Quartier historique de Brașov, aux rues pittoresques, aux vieilles églises et aux traditions locales.

15 km · 23 min · ≈45–60 min

Bastionul Graft

Patrimoine & Histoire

Bastion de 1515–1521 sur le côté nord-ouest de la citadelle de Brașov, relié à la Tour Blanche. Section du Musée d'histoire ; selon la billetterie, il ne se visite que de l'extérieur.

14 km · 22 min · Durée non publiée

Biserica Sfântul Bartolomeu

Patrimoine & Histoire

L'église évangélique du XIIIe siècle de la Strada Lungă, considérée comme le plus ancien bâtiment de Brașov. Visitable le dimanche, à l'office en allemand, ou sur rendez-vous téléphonique.

12 km · 18 min · Durée non publiée

Muzeul de Artă Brașov

Patrimoine & Histoire

Un musée sur le Bulevardul Eroilor, avec des collections d'art roumain et européen — œuvres marquantes de peinture, d'arts graphiques et d'arts décoratifs.

14 km · 20 min · ≈45–60 min

Poarta Șchei

Patrimoine & Histoire

La porte classique de 1827–1828 qui relie le vieux centre de Brașov au quartier de Șchei, juste à côté de la porte Catherine. Accès libre, à toute heure.

15 km · 23 min · Durée non publiée

Sinagoga din Brașov

Patrimoine & Histoire

La synagogue de 1899–1901, conçue par Lipót Baumhorn, rue Poarta Șchei, dans le centre historique de Brașov. Visites sur donation, pas de visites le samedi.

15 km · 24 min · Durée non publiée

Sentier : Pietrele lui Solomon (Brașov) – Vârful Postăvaru – Predeal (bande jaune)

Plein air & Sentiers

La « Route jaune » : la traversée du Postăvaru depuis les Pierres de Salomon, à Brașov, par le sommet du Postăvaru, jusqu'à Predeal. 20,6 km, 9–10 h, difficile.

18 km · 32 min · 9–10 h

Sentier : Poiana Brașov – Avenul Groapa de Aur – Valea Poienii (point rouge)

Plein air & Sentiers

Point rouge, de Poiana Brașov sous le Précipice du Loup et le long de l'aven Groapa de Aur, jusqu'à Valea Poienii. 6,9 km, moyen.

12 km · 17 min · 3–3 h 30

Sentier : Poiana Brașov – Padina Lăutei – Cabana Postăvaru (croix bleue)

Plein air & Sentiers

Le Chemin de Julius Romer, de Poiana Brașov par la Padina Lăutei jusqu'au refuge Postăvaru (croix bleue). 3,5 km, 610 m de montée, moyen.

12 km · 17 min · 2–2,5 h

Sentier : Poiana Brașov – Peștera de Lapte – Pârtia Sulinar (point bleu)

Plein air & Sentiers

Boucle depuis Poiana Brașov par Poiana lui Drester et la Grotte de Lait, retour par la piste Sulinar (point bleu). 4,8 km, 425 m de montée, moyen.

12 km · 17 min · 2–2,5 h

Sentier : Poiana Brașov – Prăpastia Lupului – Vârful Postăvaru (croix rouge)

Plein air & Sentiers

Le Chemin rouge, croix rouge : de Poiana Brașov, par le Précipice du Loup, jusqu'au sommet du Postăvaru. 6 km, plus de 800 m de montée, difficile.

12 km · 16 min · 3–4 h

Sentier : Poiana Brașov – Pârtia Sulinar – Poiana Ruia (triangle jaune)

Plein air & Sentiers

Du centre de Poiana Brașov, le long de la piste Sulinar, jusqu'au lac de Poiana Ruia (triangle jaune). 2,1 km, 390 m de montée, moyen.

13 km · 19 min · 1–1,5 h

Sentier : Valea Cetății (Brașov) – Culmea Crucuru – Cabana Postăvaru (croix jaune)

Plein air & Sentiers

Une montée difficile à croix jaune depuis Valea Cetății, par la colline de Kermen et la crête de Crucuru, jusqu'au refuge Postăvaru. 9,8 km, environ 1 000 m de dénivelé.

17 km · 26 min · 4 – 5 h 30

Sentier : Șaua Tâmpei – Valea Cetății – Poiana Brașov (triangle bleu)

Plein air & Sentiers

Du col de Tâmpa, par Valea Cetății, jusqu'à Poiana Brașov, sur triangle bleu. 9,7 km, 620 m de montée, difficulté moyenne.

16 km · 24 min · 4 h – 4 h 15 (résumé) ; environ 4 h 30 – 5 h (description)

Turnul Negru

Patrimoine & Histoire

Une tour de défense du XVe siècle sur le Dealul Warthe, reconstruite avec un sommet en verre, offrant un point de vue sur le centre historique de Brașov.

15 km · 21 min · ≈45–60 min

Grădina Zoologică Brașov

Sites de Râșnov

Le zoo de Brașov, dans le quartier de Noua, modernisé et agrandi à 10 hectares, avec un planétarium sur place. Tarifs 2026 : 35 lei adultes, 15 lei enfants de 6 à 18 ans, gratuit avant 6 ans.

22 km · 37 min · 2 – 4 h

Zilele Brașovului

Événements

La fête annuelle de la ville de Brașov, avec des événements culturels, des concerts et des animations dans le centre historique.

≈20 km · 21 min

Poarta Ecaterinei

Patrimoine & Histoire

La seule porte médiévale conservée de l'ancienne cité de Brașov (1559), ses quatre tourelles symbolisant le droit de justice.

15 km · 22 min · ≈45–60 min

Cetățuia de pe Strajă Brașov

Patrimoine & Histoire

Forteresse à quatre bastions sur la colline Straja, au-dessus de Brașov, reconstruite en 1625. Elle est en restauration : l'intérieur est fermé, mais on voit les murs et le panorama depuis les abords.

15 km · 23 min · environ 1 heure, montée comprise

Muzeul Casa Mureșenilor Brașov

Patrimoine & Histoire

Musée mémorial de la famille Mureșianu, sur la Piața Sfatului à Brașov : mobilier, peinture, instruments de musique et archives liées à l'histoire de l'hymne national. Appelez avant : les jours d'ouverture diffèrent selon les sources.

14 km · 21 min

Muzeul Civilizației Urbane a Brașovului

Patrimoine & Histoire

Maison de marchands de 1566 sur la Piața Sfatului, où la vie de Brașov du XVIIe au XIXe siècle est présentée étage par étage : auberge, boutiques, lapidaire. Ouvert du mercredi au dimanche.

14 km · 21 min

Muzeul de Etnografie Brașov

Patrimoine & Histoire

Le musée qui montre la vie traditionnelle de Țara Bârsei et des régions voisines, avec une exposition permanente sur le tissage, le costume et les intérieurs. Boulevard Eroilor, à côté du Musée d'art. Idéal par temps de pluie.

14 km · 21 min · Moins d'une heure, selon les avis des visiteurs

Paradisul Acvatic Brașov

Sites de Râșnov

Complexe avec piscines intérieures et extérieures, rivière paresseuse, plongeoirs et saunas sur le boulevard Griviței, à Brașov. Idéal par temps de pluie et avec des enfants ; horaires et tarifs de l'été 2026.

15 km · 24 min · Billets de 2, 3 ou 4 heures ou accès illimité

Détails Itinéraire P

Peștera de Lapte (Poiana Brașov)

Grottes & Nature

Grotte naturelle, non aménagée, sur le versant nord du Postăvarul, que l'on atteint à pied depuis Poiana Brașov par le sentier point bleu. Une lampe est nécessaire après les premiers mètres.

13 km · 21 min · 2 h à 2 h 30 de montée sur le sentier (Munții Noștri)

Rezervația Stejerișul Mare

Grottes & Nature

Aire naturelle protégée de 16,30 ha sur la crête de Stejerișul Mare, au-dessus de Brașov : hêtraies, prairies et rocher de Colții Corbului. Visite à pied, par un sentier balisé depuis Brașov ou Poiana Brașov.

17 km · 26 min · Environ 2 à 3 heures sur le parcours d'une randonnée organisée

Sentier : Brașov (quartier Noua) – Piscul Lung – Culmea Crucuru (triangle jaune)

Plein air & Sentiers

Du quartier Noua de Brașov, par Piscul Lung et Crucuru Mic, jusqu'aux rochers La Amvon sur la crête de Crucuru (triangle jaune). 4,9 km, 720 m de montée, moyen.

21 km · 34 min · 4–5 h

Sentier : Brașov (centre) – Poiana lui Stechil – Culmea Crucuru (bande bleue)

Plein air & Sentiers

Le Chemin bleu, du centre de Brașov, par le col de la Tâmpa et Poiana lui Stechil, jusqu'à la crête de Crucuru (bande bleue). 6,7 km, 710 m de montée, moyen.

16 km · 27 min · 4–4,5 h

Sentier : Brașov (centre) – Stejerișul Mare – Poiana Mică (triangle jaune)

Plein air & Sentiers

Du centre de Brașov, au-dessus de la route, par la réserve de Stejerișul Mare, jusqu'à Poiana Mică (triangle jaune). 9,5 km, 540 m de montée, facile/moyen.

14 km · 20 min · 3,5–4 h

Sentier : Pietrele lui Solomon (Brașov) – Poiana Brașov, par Drumul Vechi (bande rouge)

Plein air & Sentiers

L'Ancienne route de Poiana, bande rouge : des Pierres de Salomon, à Brașov, jusqu'à Poiana Brașov, à travers la forêt. 4,2 km, facile.

18 km · 32 min · 1 h 30 – 1 h 45

Sentier : Pietrele lui Solomon (Brașov) – Râșnov (bande bleue)

Plein air & Sentiers

L'itinéraire à bande bleue qui relie les Pierres de Salomon, à Brașov, à Râșnov, à travers les forêts du Postăvaru. 12,6 km, facile/moyen.

18 km · 32 min · 5 h 30 (P2) ; 4 h 15 – 5 h 30 (Munții Noștri)

Sentier : Pietrele lui Solomon (Brașov) – Vâlcelul Dracului – Stejerișul Mare (triangle rouge)

Plein air & Sentiers

Des Pietrele lui Solomon, par le Ravin du Diable (Vâlcelul Dracului), jusqu'au sommet du Stejerișul Mare (triangle rouge). 1,9 km, 250 m de montée, moyen.

18 km · 32 min · 1–1,5 h

Détails Itinéraire P

Sentier : Poiana Brașov – Poiana Nisipului – Valea cu Apă (croix rouge)

Plein air & Sentiers

De Poiana Brașov, par Stâna Navri et Poiana Nisipului, jusqu'à Valea cu Apă (croix rouge). 2,5 km, 82 m de montée, facile/moyen.

12 km · 17 min · environ 1 h

Détails Itinéraire P

Sentier : Poiana Brașov – Valea Groapa Lungă – Piscul Lung (point bleu)

Plein air & Sentiers

De Poiana Brașov, par la Clairière de l'Ours et la vallée de Groapa Lungă, jusqu'à la crête de Piscul Lung (point bleu). 5,5 km, 270 m de montée, moyen.

12 km · 17 min · 2,5–3 h

Sentier : Șchei (Brașov) – Crucea Dreptății – Poiana lui Stechil (croix bleue)

Plein air & Sentiers

Du quartier de Șchei, par la fontaine de la Crucea Dreptății, jusqu'à la clairière Poiana lui Stechil (croix bleue). 2,3 km, 360 m de montée, facile/moyen.

16 km · 25 min · 1–1,5 h

Carte de la région

Votre position reste sur votre appareil : nous ne l’envoyons pas et ne la conservons pas.

57 lieux

Événements dans la zone

Târgul de Crăciun Brașov

27 novembre 2026 – 3 janvier 2027

20 km · 21 min en voiture

Festivalul Darurilor de Crăciun – târg meșteșugăresc, ediția a IV-a

19 décembre – 20 décembre

Centrul Cultural Reduta

Détails B

EYOF Brașov 2027 – Festivalul Olimpic al Tineretului European de iarnă

14 février – 21 février 2027

Brașov și Poiana Brașov (probele alpine pe pârtia Subteleferic)

Semimaraton Brașov

3 avril 2027

Piața Unirii, Brașov

Brașov Heroes

13 juin 2027

Lacul Noua, Brașov

Road Grand Tour Teleferic Challenge

31 juillet 2027

Poiana Brașov

Idées de sorties toutes prêtes

En famille

Brașov et Poiana Brașov — Le téléphérique de la Tâmpa et la vieille ville ; le zoo et le planétarium sont en ville (Telecabina Tâmpa Brașov, Piața Sfatului)

Jour de pluie

Brașov et Poiana Brașov — Les musées du centre historique et l’Église Noire (Muzeul de Istorie Brașov, Muzeul de Artă Brașov, Biserica Neagră)

Hiver

Brașov et Poiana Brașov — Ski sur le Postăvarul, à Poiana Brașov (Domaine skiable de Poiana Brașov)

Été

Brașov et Poiana Brașov — La télécabine de Poiana et le VTT sur le Postăvarul (Poiana Brașov, Masivul Postăvaru)

Quelques heures

Brașov et Poiana Brașov — La Tâmpa : la boucle à pied (2 h 30–3 h) ou en téléphérique (Telecabina Tâmpa Brașov)

Une journée entière

Brașov et Poiana Brașov — De Poiana jusqu’au Postăvarul (Poiana Brașov, Masivul Postăvaru, Cabana Postăvarul)